第34章
就在萊拉和鉑金男孩在黑暗的走廊里一路狂奔的時候，病房裡的哈利也沒有得到安寧。
羅恩和赫敏走了之後，他一個人躺床上，痛的迷迷糊糊睡著了。
但不知多久，他突然驚醒了，四下里安靜無人且漆黑一片。
受傷的胳膊彷彿有無數刀片在切割，痛的哈利忍不住小聲呻吟起來。起先，他以為自己是被這種劇痛疼醒的，但緊接着，他驚恐的感覺到，自己額頭上有一塊溫熱的海綿在輕輕擦拭着！
病房裡還有第二個人！
“是誰？”哈利大聲問道，隨後他看到了一雙網球般的大眼睛，認出了來者：“多比！”
是暑假害他被姨父關起來的那個小精靈！
多比在黑暗中抽噎着，淚珠從尖鼻子上滾落下來。
“哈利.波特為什麼不聽多比的警告呢？您不能回霍格沃茨，先生，您沒有趕上火車，為什麼不回家去呢？”
哈利費力撐起身子，推開了多比的海綿。
“你為什麼在這裡？”哈利起疑，“等等，你怎麼知道我沒有趕上火車？”
多比沒有回答哈利，但它的兩隻小手緊緊地纏在了一起。
“是你！”哈利明白了，“是你封死了車站的牆！”
“多比不得不這麼做，多比阻攔了哈利.波特進車站，為此多比不得不用熨斗燙傷自己作為懲罰——”哈利的目光不由落在了多比綁着繃帶的手指上，“但多比不在乎，因為哈利.波特留在麻瓜界更安全！”