“......你們有沒有覺得有點冷？”
“是不是火車壞了......奇怪......”
“不知道......有什麼東西在動......”
萊拉在一片嘈雜中醒了過來。她猜自己應該睡了好久，天都黑了，但奇怪的是車上的燈都沒有亮起來。
從窗外看，外面正下着大雨，風吼着，雨點狠狠地敲擊着車窗。她懷疑自己可能是被凍醒的，因為這會感覺車廂里冷颼颼的，她露在外面的手臂一片冰涼。
“好像出了什麼岔子，我出去看看。”喬治站起來，李.喬丹跟着他一起出去了。
“你在這別動，我去看看金妮，一會就回來。”弗雷德對萊拉說，也拉開了門出去了。
萊拉獨自在黑暗中待了一會，她安撫地摸了摸小狗，感覺小狗有一點不安。
車廂的門突然開了，有人踉蹌着跌了進來，好像磕在了桌子腿上，萊拉從痛呼中聽出了熟悉感——
“德拉科？”
“是你——”鉑金小少爺痛苦地吸着冷氣，彷彿剛剛磕得不輕，“那兩個紅毛猴子哪去了——”
這時，萊拉懷裡的燕尾狗突然站起身子，對着車廂的門瘋狂嘶吼起來，似乎有什麼東西在門外。
在凄厲的犬吠聲中，車廂的門，緩緩地打開了。