“哦，是我們上午有一門不知所謂的占卜課，那個只會故弄玄虛的女教授說哈利的茶葉是黑色的大狗，是不詳——”赫敏輕描淡寫地說，“恰巧哈利暑假見過一隻黑色大狗，羅恩就認為那是不詳，哈利會死——”
“我不是說哈利會死——”羅恩怒氣沖沖地說，“但是不詳是真實存在的，看到一隻黑色大狗是死亡的徵兆——”
“哦，我覺得黑色的大狗很可愛啊，”萊拉終於聽明白了，坐回自己的位置，往魚排上撒了些調料，歡快地說，“我也見到了一隻黑色的大狗，它真的非常非常可愛——”
“什麼——”羅恩倒吸一口冷氣。“萊拉，你也見到了不詳？”
“看見了吧，羅恩，巫師界的不詳到底有多麼不值錢——”赫敏嘲笑道，“隨隨便便就會有人見到黑色大狗，我敢說黑狗實在是再常見不過了。”
“真的嗎，還有哪裡能看見？”萊拉見羅恩盤子里也是魚排，將調料碟推向了他，“我遇到的那隻黑狗又威猛又機靈，是不是黑狗都是這樣討人喜歡的？”
“萊拉，你不要聽赫敏胡說，”羅恩急急說道，“赫敏根本不知道她在說什麼！不詳讓大多數巫師嚇得魂不附體！”
“那算你說對了，”赫敏帶着優越感地說，“他們看到了不詳然後就嚇死了。不詳不是凶兆，而是死亡的原因！哈利不會有事的，因為他沒有笨到看見黑狗之後就想：‘好吧，我不如突然死去吧！’”
羅恩被赫敏懟得啞口無言，萊拉見到羅恩張口結舌的樣子，撲哧一聲笑了出來——
“別擔心了，如果你們是因為占卜課上得到的預言而不開心，那就太傻了，”萊拉笑着說，“我和弗雷德、喬治第一次上占卜課時，特里勞妮就說弗雷德和喬治，兩個人中只能活一個。還說我會因為害死他們兄弟中的一個而在悔恨與折磨中孤獨終老。”
“梅林啊——”羅恩震驚得張大了嘴巴。
“但是你們瞧，我們三個還是活蹦亂跳的——我承認我和喬治、弗雷德選占卜課，純粹是為了混學分。”萊拉壓低聲音，“別告訴珀西是我告訴你們的——其實，只要在占卜課上隨便附和一下教授，在作業里把自己未來的遭遇編得慘一點，就能在這門課上拿到高分。”