“王爺……看得懂梵文嗎?”記憶裡本朝與天竺的關係十分友好,容闕並未去過天竺。
容闕頭也不抬:“與你一樣是剛學。”
既然決心入佛門,光是吃齋念佛是不夠的,看著沈幼凝吃力地學著漢字,他忽然有了新目標,天竺帶回的經文那麼多,迄今為止還沒翻譯完整,不如由他來寫完,如此他心裡裝了事,總不至於閒下來去想起那些不該想的了。
沈幼凝聽得更是吃驚了,她是知道容闕厲害的,雖然比她年長幾歲,但畢竟也才二十出頭的年級,與他同齡的人大多還在一事無成,他卻已經靠著自己的膽略為自己謀得了爵位。
如今就算信了佛,也沒有懈怠,還想著的學習梵文,翻譯經書。
他真的……好厲害啊。
這般厲害的人物如今卻紆尊降貴地教她讀書識字,她竟還想著從他這裡偷取卷軸,竟還試圖引他入紅塵,看他癡狂。
她僵著身子沒有動。
容闕卻偏頭看來,“有哪裡不懂?”
沈幼凝連忙將書遞了過去,“奴婢已經看完了。”
“可背住了?”
她又點頭。
容闕不大相信,將書取下後看向了她:“背。”
沈幼凝深吸了一口氣,“天地玄黃,宇宙洪荒,日月盈昃,辰宿列張,寒來暑往……”
中途雖有停頓,但也算完整地背誦了全文。
容闕伸手敲在桌麵,時間過去太久,千字經他都有些忘記了,不過三四日她便記住了,比起香蘭來說實在太過聰慧了,隻是可惜了她的出生。
沈幼凝看他敲著桌麵,心也不由得緊張起來,是哪裡背錯了嗎?他為何是這樣的表情?
“王爺……”
“可以了,既然背下了,就換一本吧。”
沈幼凝欣喜若狂,“是。”