第535章
海瑟琳欣慰於他的坦誠，但對可行性持懷疑態度，“中醫可以嗎，我曾經嘗試學習過，但是看不懂。”
大夏文化源遠流長，學習中醫必須從文字開始。
海瑟琳幾乎沒有夏文功底，能看懂才叫怪事呢。
韓征問道：“你看的是不是翻譯本？”
海瑟琳連連點頭，“是啊，我又不懂夏文。”
韓征微微搖頭：“翻譯本不可能學到中醫精髓，甚至連皮毛都摸不到。”
這是文化差異造成的，很多中醫術語沒辦法翻譯。
比如說疏風解表，氣逆，腠理等等，用外文翻譯出來，隻會讓外國人一頭霧水。
海瑟琳滿麵崇拜，說道：“高森，你太厲害了，竟然認識方塊字！”
韓征很是無語，我堂堂大夏西北戰神，認識夏文有什麼可奇怪的。
哪怕真正的高森也是一樣。
在鴿子與他達成協議後，高森就開始了解大夏文化。
從文字到曆史癡迷在其中，內心對大夏充滿向往。
所以韓征接替身份後，他才會乾乾脆脆去大夏。
韓征認真說道：“我還在學習階段，前期研究主要靠西醫，大部分任務落在你身上......”
海瑟琳立刻挺起胸膛說道：“沒問題，交給我，我這輩子隻喜歡做兩件事。一是愛你，二是醫學研究！”
韓征無語了，怎麼說著說著，又化身舔狗？
看來得想辦法跟高森交流交流，這樣下去不行啊。