“哦......多半是去年翻譯那本書的出版費。”薛淩解釋:“加上每一星期的一點兒稿費。”
短笑話翻譯起來不難,篇幅也短。之前她在家的時候,翻了足足一本,全部都寄給了肖佳雪,讓編輯每天選一則用,估計能用到明年下半年。
程天源忍不住問:“大概有多少錢?”
薛淩搖頭,解釋:“字數有些多,也不知道怎麼算的。去年好像是一千字幾塊錢,估計也就好幾千塊吧。”
“那也已經夠多了。”程天源壓低嗓音:“本來已經給一次翻譯費了,再加一次出版費,都是多出來的。”
“是啊!”薛淩笑道:“還是不少的。就是翻譯起來頭昏腦漲,又要查資料又要查字典,偶爾還要絞儘腦汁想某個詞怎麼翻,很費腦力啊!”
程天源見過她做翻譯,明白那一筆一劃都是汗水。
“現在家裡的經濟很穩定,以後有興趣有時間再去做,暫時就不要了。”
“嗯。”薛淩解釋:“接下來主攻‘望江苑’二期和三期,其他工作就攬不了了。”
程天源好笑問:“你還想攬多少啊?你現在又弄批發,又弄毛衣廠,還想弄隔壁的大樓盤,你覺得還少啊?”
“嘻嘻!”薛淩憋不住笑了,反問:“誰會嫌錢少啊?有機會賺錢,當然還是要賺啊!”
程天源倏地想起什麼,問:“對了,山越有沒有打電話找你?”
“沒有啊!”薛淩好奇問:“怎麼了?他們在南島還好吧?山悠悠小朋友應該好幾個月大了啊!”
程天源解釋:“他是上個月打電話回來的,說小朋友和陳姐都還好,就是他家老母親很不像話,鬨了幾場小矛盾。他最終決定要做造紙廠,說了解這個行業,覺得還蠻不錯的。”
“我之前不是已經跟他說過了嗎?”薛淩道:“這樣的大機械得上大東北買,帝都那邊沒這樣的大型機械廠。”