這句話鑽進趙蓉兒的耳朵裡,她端著餐盤走到沈暮麵前,笑著說道:“告訴你新交的好朋友,陸西澤是誰啊?”
趙蓉兒想想都覺得痛快,沈暮應該怎麼介紹呢?
青梅竹馬的未婚夫?現在人家不要她了,變成了她親妹妹的男朋友?
“說啊沈暮,說不出口嗎?”趙蓉兒挑釁的笑著。
沈暮起身,漫不經心的說:“The shoes I don't want。”(意為:我不要的鞋子。)
沈清雪瞬間漲紅了臉,沈暮這是什麼意思!是說她撿了別人不要的破爛嗎?!
趙蓉兒英文水平有限,一時間沒有反應過來。
沈暮站起身,看向沈清雪,勾唇淺笑,說:“這個答案,滿意嗎?ragpicker?”(意為:撿破爛的人。)
她帶著陳媛走遠,沈清雪站在原地,氣的手抖!
趙蓉兒過來拉了拉她,急著問:“她剛才說的是什麼意思啊?”
沈清雪咬著牙說道:“我......我不知道......”
趙蓉兒不以為然,拉著沈清雪說道:“管她呢!她說的那麼不標準!誰聽得懂啊!”
幾人吃過飯便去了影音室,陳媛緊挨著沈暮坐在後麵,沈清雪和趙蓉兒坐在了前排。
這節課是基本商務英語知識,大多數時間都是老師來講,學生安靜的聽。
課程快結束的時候,老師說道:“現在請大家就屏幕上的主題和自己搭檔討論一下,做一個簡短英語演講。”
趙蓉兒挑眉看了一眼沈暮,起身說道:“不如同學們一起討論一下,在商場上的那些難以跨越的障礙,比如......職場傷疤什麼的?”
她重重的咬住了“傷疤”這個詞,生怕別人沒聽清楚。
陳媛小心翼翼的瞥了一眼沈暮,她就算再遲鈍也看出來了,趙蓉兒和沈清雪擺明了是針對沈暮的,隻能低聲說道:“你別傷心啊,其實你的疤痕真的沒那麼明顯。”
沈暮微微一笑:“傷心?她也配?”
趙蓉兒鬨的這一出擺明了是為了羞辱沈暮,她還特意寫了個稿子。
這份從網上東拚西湊的演講稿裡,句句不離傷疤、傷痛這樣的詞,講的眉飛色舞,激情澎湃。
演講結束,趙蓉兒挑釁的看向沈暮,說道:“我很樂意聽取同學們的建議,請問大家有什麼指教嗎?”
沈暮的手指一下一下的輕敲著桌麵,兩人隔著整個教室對視,氣氛不由得緊張起來。
趙蓉兒吊著嗓子問道:“沈暮同學有什麼指教啊?”
沈暮勾唇淺笑:“指教不敢當,隻有一個問題。”
“什麼問題?你說吧。”趙蓉兒嘲諷的看著她。
沈暮慢條斯理的說道:“既然你對職場傷疤這麼有研究,我想問,有句俗語叫好了傷疤忘了疼,怎麼翻譯?”
趙蓉兒愣住了,她的英語真的沒那麼好,這個演講也是對著稿子念出來的,更別說將一些拗口的俗語詩句之類的翻譯過來了!
“the pain......”她結結巴巴的說:“不是不是,scar......”
趙蓉兒的英語說得結巴又卡頓,憋了半天連一句完整的話都沒有說出來。
她漲紅了臉,像一個被拆穿了麵具的小醜,尷尬的站在台上,走也不是,留也不是。
沈暮坐在座位上,歪著頭,一隻手支著太陽穴,挑眉看著她,口型一字一頓:“丟、人、現、眼。”