第二天下午，恢複過來的百裡十分誠懇地向送飯的獄警深刻地檢討了自己的錯誤，並表達了自己對傷者深深的歉意，為了表達自己的誠意，他願意向警方提供十分重要的緊急線索以將功贖罪，希望監獄方和史密斯警官能給自己一個這樣的機會。
在他誠懇的態度，充滿悔恨的眼神麵前，獄警也是感動了，於是經過跟監獄長的緊急磋商，決定再給他一次機會，由於他坦言情況十分緊急，因此監獄和史密斯警官決定連夜提審。
鑒於上一次的教訓，這一次來提審的獄警帶來一種古老的長杆索套，直接套住脖子就把百裡雲生象套一隻狗一樣的套住了脖子扯了出來，索杆長兩米五，充分保證了兩方間的安全距離。
百裡雲生全程帶著十分謙卑的微笑十分配合地走完了這段不短的路程。這種極具迷惑性的微笑一直持續到了進入警車的那一刹那。
見到百裡進了警車的後門，手持索套的警官這才鬆開索套，把這個東西從百裡雲生的脖子上取下來。
然後這個獄警便例行公事把後門關上，就在他正準備從外麵把門鎖上的時候，車廂裡的百裡雲生猛地往後一靠，整個人便帶著沉重的鐵殼重重地直打擊到車廂後門上。
“蓬”的一聲，兩扇門突然毫無預兆地彈開，直接就與這個獄警的臉部來了個無間隙的接觸。兩道紅印在臉上高高腫起，他圓睜著雙眼象一根木樁一樣直直地往後倒了下去。
這一下太過於突兀，以致於當百裡雲生也滾下車時，眾人還以為是一件意外的事故，當即就有人去救治這位倒黴的獄警，另一部份人則從地上揪起百裡雲生打算將他重新送回到警車之中。
不料這些人上去抓住百裡雲生的胳膊之後，卻是齊齊高聲尖叫，原來百裡雲生竟是借著眾人挨近的時機，用唯一還能活動自如的雙腳重重地對著這幾人的腳趾踩了下去。
數百斤重的鐵皮罐頭加上百裡雲生本身的重量，加上百裡雲生全力而發的力度，身前身邊的四位獄警當場就從鞋到腳齊齊變形，痛呼著倒在地上翻滾，百裡雲生當然不肯就此罷休，嘴裡一邊高呼著：“為了尊嚴，為了小黑屋！”
腳下卻又是施展出小步快跑的絕技，跑到先前被車門擊倒的索套男身前，對著他的手腕重重的一腳一腳又一腳直踹了下去，等到其餘反應過來的獄警抽出電擊槍將百裡電倒在地時，這家夥的雙手和索套隻能用肝腸寸斷這個詞來形容。
半跛著腳的幾位警員在強烈的複仇念頭驅動之下站起來之後，自然是加倍地將自己受到的痛苦還到了百裡雲生身上，然而身著鐵皮罐頭的百裡雲生象是穿了一層厚厚的鎧甲，任這些人拳打腳踢卻難傷他重要部位，於是暴露在這層鎧甲外的手掌足踝便成了重點照顧的對象。
為了使百裡雲生更好地感受到痛苦的滋味，也為了不使百裡雲生被電擊槍擊暈過去，他們抽出警棍生生地將百裡的四肢打得血肉模糊，直露出森森的白骨，這才將之電暈再次送回到小黑屋裡。
而在另一邊，史密斯警官在觀看了全程的直播之後，居然當著監獄長的麵前十分輕蔑地說了一句：
“一群白癡，這家夥自從當眾殺人之後就知道自己離死不運，你們竟然還相信他所謂的懺悔之心，還接連兩次被他玩弄得象一隻垂涎骨頭的狗一樣，不死也算是沒用了。”
他似乎十分健忘地將這一切的始作俑原因就是他安排的事情忘得一乾二淨。
直把以好脾氣聞名的監獄長氣得當場差點吐血而亡，於是鐵了心一定要把這家夥關到精神錯亂才罷休。
回到監獄的第一件事就是宣布給這家夥的每天兩餐減少到隻有晚上一餐，而且隻允許是半片黑麵包和半碗土豆湯。
經過了這次事件，上至監獄長，下至送飯的小警員，一致發誓，從現在起，這家夥所說的每一句話都當他是放屁。
而這時，在獄警們的印象之中沒有一個月下不了床，正躺在小黑屋裡奄奄一息的百裡，卻神奇地從床上坐了起來。
雖說手腳都被打得露出了白骨，但是隻要不是砍斷這種功能性的缺失，對他來說都不過是皮外傷而已，此時打上從空間買來的繃帶，傷勢已是以肉眼可見的速度在愈合著。
監獄方的反應正是在他的預料之中，他以近乎於自殘的方式成功地獲得了行動的必要時間，現在，可以放心的行動了。
於是在這個夜裡，小黑屋43年來無人逃脫的曆史就此被終結。