文獻對專業術語把握的精準，文章的用語，詞組的契合，就連他這個研究日文幾十年的老專家，都自問最多也就能做到這樣。
這根本就是一篇極其精良的翻譯文獻！
他忍著內心的狂怒，耐心的把兩份文獻看完，又交由其餘專家看完研討。
“主任，這是誰翻譯的文獻？太厲害了，我都自愧不如啊。”
“是啊，沒想到，我們係還有這種優秀的學生。”
“厲害啊厲害，不是機械行業的，想要把握好這些專業術語難度很大。而這次翻譯是閉卷翻譯，不允許查閱資料。能翻譯成這樣，能稱得上是大神了。”
幾個專家看完後，都震驚的連連驚歎。
蔣大能本來看到張明陽的臉色越來越難看，心中鬆了口氣，張主任肯定是發現這兩篇翻譯特彆垃圾，才會如此。
可現在聽到其他專家的讚歎，他徹底傻眼了。
“張主任，難度不是這兩篇翻譯很狗屎嗎？”
“我看你才是狗屎！”
張明陽嗬斥道：“我問你，這兩份專業文獻，並不是我要求考核的那批文獻，為什麼劉語熙同學會翻譯這兩篇文獻？”
蔣大能漲紅著臉道：“這，這是我自己決定了。劉語熙同學是我們係的尖子生，當然不能跟其他同學考一樣的，否則的話，這對其他同學不公平。”
這話，連下麵的同學都聽不下去了。
照這樣的邏輯，那高考，是不是成績好的一批人，要另外考一套更難的卷子，否則的話對那些差生不公平？
“你簡直是胡鬨！”
張明陽氣道：“你自作主張換文獻也就算了，這兩篇文獻明明翻譯的非常好，連我都挑不出毛病。你說它是狗屎，我倒想聽一聽你的解釋！”