前麵的路上出現了一個路標，”有一個小鎮!”範範報告說。
埃爾斯佩思已經看到了這個標誌，但是希望能夠忽略它。
”求求你，埃爾斯佩思，我們至少看看有沒有士兵在那裡？我也餓了。”
這是個壞主意，埃爾斯佩思覺得自己的肚子在抱怨，她自己隻喝了很少的水，儘量把大部分的水留給範範，然而，沒有食物，她不可能走得更遠，”好吧，我們得離開這條路，然後走小路到鎮上去,”她說。”但是如果我看到任何士兵的跡象，我們馬上就離開。明白了嗎?”
範範熱情地點了點頭。
路標上寫著:格蘭迪，幸運的是，他們進城的時候沒有看到一個士兵，”快跟緊我,”埃爾斯佩思說著，一路走出了樹林。
格蘭迪比她和範範在旅途中遇到的大多數小村莊和小鎮都要大。人們通過繁忙的街道匆忙進入市場，紳士們和女士們都穿著精致的衣服，這些衣服的顏色很漂亮，這讓埃爾斯佩思想起了她母親以前為她做的自製禮服。
她握著範範的手，他們一直走到街道的一邊。埃爾斯佩思無法讓自己看著人們的眼睛，但她覺得他們的眼神是一樣的。儘管一路上她努力在小溪和池塘裡洗衣服，但衣服已經被弄臟了。她的睡衣上有草、泥、樹葉和零星的昆蟲。她意識到他們兩個是另一番神情，這讓她想哭，但是她沒有。
”看那邊,”範範說，他從埃爾斯佩思的手中掙脫出來，穿過了土路。
一群馬狂吼起來，”範範，不!”埃爾斯佩思哭了。
司機把馬車緊緊拉住，使他的牲口不至於把範範撞倒。”你在乾什麼，孩子?”司機說著，從座位上跳下來，”你是不是想把自己弄死?”他的聲音在咆哮，範範像一隻被催眠的青蛙一樣在他麵前僵住了。
男人抓住範範的手臂，用力拉著男孩的腳離開了地麵。埃爾斯佩思跑到他們麵前。”對不起，先生，我的弟弟不小心從我身邊逃走了。”
那個男人揚起一條眉毛看著她，”你們兩個不是從格蘭迪當地的，你在這裡乾什麼?”他問道。
”我們已經走了很遠，沒有食物和水，先生,”埃爾斯佩思說。她感到羞愧，但饑餓和口渴迫使她承認。
那個人環顧四周，其他的馬車在街上經過他們。對於所有的騷動，似乎很少有人對發生的事情感興趣，”我想你是想要一份施舍——我辛苦掙來的錢怎麼可以裝進你的口袋?”
埃爾斯佩思低下了頭，”不，先生，我不會向你要錢，但如果你有一些水，我會非常感激你的好意。”
這個男人歎了口氣，放鬆了範範的胳膊，但是沒有放開他。”你會做飯嗎，姑娘?”
埃爾斯佩斯抬起了眼睛，”做飯？哦，是的，我可以，我媽媽教我的。”
”你的父母在哪裡?”他問道。
”死了，先生。”
他靜靜地站著，思考著一會兒，因為他們周圍的交通堵塞了。”我跟你做個交易,”他說。”我來提供食物，你來做飯，然後我們再談。好嗎?”
埃爾斯佩思放鬆了下來，”是的，先生，那太好了，非常感謝。”
男人完全放開了範範，男孩回到了她身邊。”我是霍林格先生，。去馬車後麵做吧，我帶你去農場。”
埃爾斯佩思微笑著，按照指示匆忙地做了，當霍林格先生坐回他的座位時，她幫助範範上了馬車。”快點!”
”範範，我們可以吃一頓家常飯了,”她興奮地低聲說，但是範範怒視著坐在他們麵前的那個人，”我不喜歡他。”