一個人工礁石幫助阻止了大西洋侵入數英裡半的靜水區域，在早上7點的時候，這裡容納了近二十名雙槳手。這是我第五次和康納一起劃船，儘管這是自去年10月《八》出版以來的第一次，而且我們很早就達到了一個穩定的節奏。
我們略過玻璃杯裡的水，康納在劃水間隙問道:”成名是什麼感覺?”
哦，我忘了說了，當你和康納一起劃船的時候，你必須用閒聊來打發時間。我試圖掩蓋我的呼吸困難，我說:”什麼?”
他回過頭大喊,”我說，成名是什麼感覺?”
我第一次聽到他的聲音，但是我需要幾秒鐘的時間來休息和表達我的回答。”那本書根本就不該寫。(呼吸)我沒有要求這狗屎。”
”什麼？被認可？成名？你看到那位女士指著你了嗎？看在上帝的份上，你是國家的財富。我說的是國家財富嗎？因為我指的是國家財富。哪個雜誌封麵上是你的醜臉？時間還是人?”
鄭重聲明，我兩者都上過。我明智地忽略了他的問題。”你呢？(呼吸)彆告訴我你沒有(呼吸)獲得你的(呼吸)名人(呼吸)地位的公平份額。”
康納在擊球過程中停了下來，然後轉身。他又咬了一下臉頰內側，說:”告訴我你在開玩笑。你沒讀過那本書嗎?”
我可以感覺到我的心跳在我的右肩搏動，我很感激有機會休息。”沒有。我不小心把一本書掉進了大西洋裡，另一本也掉進了我的戶外壁爐裡。”
”蕾西沒有告訴你關於這本書的任何事嗎?”
”沒有。我告訴她，隻要她提起這本書，我就把家裡所有的家具重新整理一遍。”不管怎樣，我已經完成了。蕾西最近不再把她的小腿往咖啡桌上摔了。
康納的嘴唇緊閉著,”那個黃鼠狼圖姆斯甚至沒有提到我的名字。你能相信嗎？我在整個案件中取得了最大的突破。該死，這件案子唯一的突破，湯姆斯甚至都沒有提到我的名字。胡說八道，就是這樣。真他媽扯淡。”
他沒有撒謊。康納是唯一一個偶然得到線索讓我們找到凶手的人。對不起，應該是凶手。我為這個孩子感到難過，我想他的名字肯定會浮出水麵一次，如果不是在整本書中多次出現的話。在我的內心深處，我知道他的缺席完全是我的責任。如果我和圖姆斯坐下來，我會把所有的榮譽都給康納。我抓住他的肩膀,”胡說八道。你知道我會糾正他的，但是我認為你，我，或者任何其他人都不值得信任。還沒有結束。”
”還沒結束是什麼意思？已經一年了托馬斯。特裡斯頓·格雷爾已經死了。你需要停止閱讀那些狗屁寵物公墓的東西——它正在擾亂你的頭腦。”
我把船槳伸進水裡，說:”我不讀斯蒂芬·金的書。我讀《邁克爾·克萊頓》。”我寧願被迷惑而不是被嚇得屁滾尿流。
我們花了一個小時的時間討論湯姆斯是個多麼大的混蛋，並交換了如果我們要和他單獨相處的懲罰方案。當然，假設一下。康納想把他帶到某個島上，或者彆的什麼地方，折磨他，直到他在十月寫了一個修訂版的《八》。我想馬鈴薯削他的整個身體，讓他結痂，幾乎死於感染。我會在傷口腐爛之前送他去醫院。
是的，我知道，我內心很軟弱。
我設法爬上了甲板樓梯，穿過滑動玻璃門，臉朝下躺在一張棕褐色的皮沙發上，皮革立刻粘在了我滿是汗水的肌肉上。蕾西聽到我的喘息聲穿過皮革回蕩，發出一陣惡臭的咯咯聲。
一陣咯咯的笑聲過後，她說:”我現在對你的印象最好了，如果你的印象和實際情況很接近，那你就是一個可悲的失敗者。”她過了一個很好的勞埃德聖誕節。
我透過兩個坐墊之間的縫隙喊道:”水！好酒！快死了!”
萊西需要溫習一下她的穴居人，因為水不是倒進我的喉嚨，而是倒進我的背部。我的身體從如此熱到如此冷，這麼快，我很驚訝我沒有癲癇發作。在最初的震驚之後，情況還不算糟糕，直到水順著我的後背的折痕流進了巨大的氣球結。
我仰起頭，拉伸皮革的分子邊界，喊道:”你是魔鬼!”
水龍頭又開了，幾秒鐘後，一個冰冷的杯子放在我手裡。經過一番努力，我的皮膚從骨頭裡抽出了一部分，我仰麵躺著，眼皮沒有抬起來，成功地把冰冷的玻璃杯引到了嘴唇上。我一飲而儘。
冰冷的液體沿著我的食道進入我的胃，停留了一微秒，做了一個u型轉彎，啟動了我的食道，從我的嘴裡出來，停留在黃褐色的真皮沙發上。在這場嚴酷的考驗中，我睜開了眼睛，目不轉睛地看著蕾西，如果你好奇的話，可以看到她仰麵躺著，雙腿在踢，淚流滿麵。
當你被一個盲目的人當做惡作劇的對象時，肯定有什麼地方出錯了。
事實上，當我大喊”你到底給了我什麼?”的時候，我發現自己在笑我舔了舔嘴唇，但是我的蓓蕾隻探測到我淨化液中的酸性膽汁。沙發上點綴著白色的斑點，我說,”彆告訴我你給我吃了豆漿垃圾食品。”