她沒有身份證明,她所有衣服上的標簽都剪掉了。她穿著一套深綠色的帶有三個裝飾紐扣的短裙套裝,一頂寬邊的白色帽子放在她的腿上,沒有找到手提包。她身高五英尺六英寸,體重一百二十四磅,眼睛呈淡褐色,比平時睜得大。她深紅色的頭發齊肩長。她的年齡估計在二十歲之間。她患有牙齒缺失症,缺失了六顆牙齒,很可能是由於遺傳缺陷、低出生體重或疾病導致的。她的左手腕、前臂和左肘上都有小傷疤。她的手和腳很乾淨,沒有老繭,說明她不從事體力勞動。胃容物顯示她在8到10小時前吃過肉和糕點,所有內臟器官都顯示正常,血液分析顯示酒精和常見毒素呈陰性。死亡時間在淩晨十二點到兩點之間。
在和驗屍官談話時,他推測有兩種致命的毒素在體內短時間內分解,不留痕跡,那就是毒毛旋花子苷和洋地黃。任何一種都有可能在這種情況下被使用,在進行屍體解剖之前就退化了。然後他停下來,微微轉過頭來看著我,車窗玻璃和乘客的玻璃碎了,玻璃上有許多傷口,當時車窗還有一部分被卷起來,他不明白為什麼我會問這樣一個問題,當他看來這個案子和躺在我們麵前的女孩一樣死了,意思是自殺,因為再一次沒有在現場發現掙紮的跡象。
在兩車相撞的現場,警察用第一台收音機給我在洛杉磯的指揮官打電話,解釋發生了什麼事,而附近的當地警察卻沒有感覺到最好的時機,把我調查的整個情況從他們的交通報告中剔除。對他們來說,我隻是一個來自洛杉磯的中尉偵探,在這裡複查一個案子,我告訴他們,因為他們需要我的身份證明。一旦道路清理完畢,他們就會考慮清理道路讓車輛再次通行的問題。
我的上司,安德森指揮官也參加了戰爭。他是巴頓將軍第三集團軍的一名上校,在比利時的巴斯通突出部之役英勇作戰,以二十五萬多人的部隊向盟軍發動進攻,其中大部分是美軍第106師,該師幾乎全軍覆沒,但仍然堅守陣地。儘管軍人之間默默地保持著同誌情誼,安德森卻絲毫不喜歡我。他總是在談生意,這也是他作為一名戰鬥軍官所取得的傑出成就的原因,他預料到他會對我在聖地亞哥處理一件他從未授權的案子感到困惑,更不用說從未聽說過的案子;或者他怎麼會到達這樣一個地方,就像現在一輛巡邏車的無線電呼叫在一條繁忙的大道中間,兩個死者從其他的擋風玻璃中伸出來一樣,但是我從指揮官那裡得到了意想不到的東西:一個離開這個郡的命令。
安德森對那個女人的案子沒有等待,也似乎沒有任何興趣,現在又企圖謀殺我,凶手起初認為是指派給我的中央火車站司機。一旦他聽到我的聲音,隻是談論市場花園的天氣,什麼’血山’和穆斯塔克早晨變成了;不要忘記親屬和支持自己為它;432118N,582585N和421239N報告80到東部時間10:30需要緊急審查;583突擊隊的景象在我看他們的審查,他們是否能勝任任務和需要再次嘗試,不要忘記嘗試他告訴我的好酒杯威士忌,檢查與深綠色標簽的蘇格蘭威士忌酒瓶,並確保它是正確的,他早先說的釀酒廠。之後,他立即掛斷了電話,同時仍然舉著聽筒,他的聲音伴隨著持續不斷的汽車喇叭聲,讓我懷疑他說的話和聽到的話是否正確。
然而,海灘上的受害者的一些東西似乎非常熟悉;一種簡單的自然美。疲憊不堪,更擔心司機想要殺了我,變得比另一具屍體更加引人注目,當然也更有意義。凝視著下方,她堅實的裸體,蒼白的皮膚緊繃著,沒有任何肥胖的痕跡,考試桌上沒有任何生命跡象,考官們不斷的嗡嗡聲,他從一個角落懸掛的香煙已經形成了兩英寸的彎曲下降引起了我的注意,想知道它什麼時候會下降,因為它似乎連接在一個沒有注意到的方式,抵抗重力,如此不情願地釋放自己,實際上相信這個超重的考官已經產生了一些魔術把戲,通過他自己的工作,希望看到我的反應,或者僅僅為了我的利益,因為我們是房間裡唯一的兩個活人。
從事故中解脫出來後,頭痛得有點輕微,找到了驗屍官的辦公室,沒有拖延,除了耽誤了15分鐘吃點東西喝點出租車謝天謝地等待,然後速度直接到達指定地址,在第一次吃了幾片藥片作為鎮靜劑,知道它們的效果會停止我的大腦產生的顫抖。在某種程度上,這和洛杉磯或者任何大城市的死人死亡沒有什麼不同,聖地亞哥也有一些大都市的太平間,但是那個女孩被放置的地方和警察有關,所以大多數的屍體被認為和犯罪有關。
”你應該去看看那個,”考官說,打斷了我對指揮官所說的話及其意義的思考。當然,這是一個密碼。他不想讓任何人知道彆人在偷聽我們的談話。為什麼現在最需要進一步確定答案的問題是誰,以及為什麼最需要進一步確定答案,目前最感興趣的是他的”綠色瓶子”、”穆斯林聚會”和”市場花園”
當然,”市場花園”是盟軍在諾曼底登陸日後不久嘗試的一次失敗行動的代號。這次行動旨在奪取尼德蘭境內的9座高價值橋梁,據估計,這些橋梁本可以為有計劃地入侵德國提供武器,如果成功的話,將在兩個月內結束戰爭。
失敗的原因在於計劃、情報、糟糕的領導和戰術,以及對地形的本質缺乏了解。當主考人的評論再次被抓住時,安德森是在開車嗎?他迅速地看著他,質疑他的意思,那個用右手食指指著我額頭的男人一定在我臉上表現得很明顯。
隨著他的動作,他發現了一個裂口,這個裂口一定很快就合上了,因為在進入停屍房前門之前,幾乎沒有血液注意到我看著自己的倒影,很容易就用我的手帕把它擦乾淨了。
””是的。”是的,謝謝,我會的,”我含糊地說,仍然記得安德森的話,然後它就出現了。他是什麼意思。很快地問那個男人,那個女人穿的綠裙子在哪裡,我是否可以看一下。
他用拇指指著對麵牆上的一個小儲物櫃,看上去好像看到很多都有數字。那個男人讀懂了我的心思,告訴我隻要把儲物櫃的號碼和那個女孩的屍體對上號碼,就可以在牆上找到所有的東西。
屍體送來後,他問了什麼,說沒有,然後說他還有其他事情要做,如果不再需要,他就會同意離開,把屍體托盤推回涼爽的更衣室,但在此之前,我拿起筆形電筒,關掉房間裡的燈,把燈舉過她的頭頂,讓光束穿過女孩的臉,仔細檢查她的眼睛。說完謝謝,看著他慢吞吞地走出去,驚歎於現在到達過濾器的灰是多麼的靜,沒有隨著他身後的門輕輕一聲關上而落下,他的臉上沒有絲毫的興趣。然後一片寂靜。
總是在那個特定的時刻,隻有你自己站在這樣一個房間裡,周圍環繞著那些在不到24小時之前還活著的人,一種知道你也會在這裡的你自己的死亡的感覺。不完全是在警察的太平間裡,隻是在死者的範圍內,隨著時間的推移,一個短暫的反思在通常沒有管理的地方移動。生活似乎太忙碌了,讓你為這些觀念而煩惱,而且隻有當你的思想告彆了自我,自我時,你才會這樣做。就像現在一樣。
驚訝於這個女孩的青春和美麗。她在不到12個小時前去世了,這對那些最親近的人,家人和朋友來說是個打擊。但是他們是誰呢?
有那麼一瞬間,一切都崩潰了。這是我離開公寓以來第一次有一種隱藏著秘密的寧靜,因為當平靜的答案閉上眼睛的時候。什麼也不要想,隻是專注於所提供的安靜。
突然出現了事故的閃光。當兩輛車相撞的時候,我的身體已經靠在了車的後背上。
通常在戰爭的行動中,你會左轉而不是右轉,然後得救。每個人都有自己的信仰,而其他人沒有,這沒有什麼不同。在這裡,你隻要走在街上就可能被殺死,而我卻站在這裡。
綠色的連衣裙。市集花園。蘇格蘭威士忌。她的手腕和肘部有小傷疤,左眼下有一個。我睜開眼睛,轉身走過去,打開她物品櫃門上的門閂,金屬門輕鬆地打開了。拿出托盤,立刻發現裡麵有一套綠色的短裙套裝,上麵有三個裝飾性的扣子,上麵有符號,扣子小心翼翼地扣在她的黑鞋、奶油色襯衫和內衣下麵,包括襯裙和長襪。僅此而已。沒有手提包,也沒有任何珠寶。似乎唯一有價值的東西就是那些按鈕。