今天，米格先生點了一杯中杯乾卡布奇諾，加熱到超熱，他每天都點同樣的東西。他也用硬幣付賬，就像他每天做的那樣，從他米色的錢包裡一個個取出硬幣，然後從櫃台上滑過去。他的嘴一邊數一邊動。他把它們排成一行，從最大的硬幣到最小的硬幣大小不等。
米黃褐色先生數著他的硬幣，傑森在做卡布奇諾。點數到一半的時候，米格先生從櫃台上滑過去一個硬幣，抬起頭來，把注意力集中在我身上。他歪了歪頭。”彆指望下輩子會更好。根據我的經驗，這種情況很少發生。沒有釋放。沒有釋放。這是我們對自己說的謊言。它從來沒來過。永遠不會。”
”對不起，你是在跟我說話嗎?”我回頭看了看。我在冷卻架上移動餅乾表，並沒有真正注意到他。米格爾爵士從來不說話，這兩年來他每天都來。他一句話也沒有說，當然，他說的是中度乾卡布奇諾，特彆熱。我的褐色眼睛看到了他的沙色眼睛。
”我前世是個法老,”他說。”我非常重要。”
”聽起來很重要,”我說。遷就他。我希望我可以說這是我在咖啡店與顧客之間發生的最奇怪的互動，但是沒有，我們公平地分享了奇怪的、奇怪的和古怪的事情。我懷疑這是和工作聯係在一起的，或者隻是和人類聯係在一起。我通常不會對人們感到驚訝ーー大多數人隻是感興趣，尤其是當我躲在攝像機後麵的時候。
”是的,”他說。
傑森把卡布奇諾放在米格先生麵前的櫃台上。
”還不夠熱,”米格貝格爵士對傑森說。
”你怎麼知道的？你還沒來得及拿嗎?”
”我知道。你永遠不會讓它足夠熱。永遠不會。”
傑森一隻手把硬幣放到另一隻手的掌心裡，在廚房台麵上掃了一遍。他停了下來，把硬幣堆在櫃台邊上，然後拿起杯子放在一邊，一會兒肯定要喝酒。他接著又做了一杯卡布奇諾，這次是熱的，特彆熱。米格先生從櫃台邊緣取出硬幣，開始將它們重新排列起來。
”上輩子我是埃及偉大的法老，埃及最偉大的法老,”他對硬幣說。”我的財富和權力超過了現代社會的任何標準。你當然聽說過法老王殺死所有男嬰的事吧？他是一個七萬男嬰。死了。就因為我這麼說了。殺了他們，我說，我的人立刻出去把他們殺了。在他們的母親麵前。隻留下碎片被收集或扔進河裡，因為他們的母親在岸上嚎叫。現在，我不管你說什麼，那就是力量。”真正的力量,”他說。”沒有人再擁有那種權力了。告訴我一個人的名字？你不能。這是不可能的。”他的眼神沉重而恍惚，他舔了舔嘴唇,”當然，這是我這輩子每天都要背負的負擔,”他的眼睛從傑生衝到我麵前，看著傑生麵前的乾卡布奇諾。”這是對我的懲罰。知道。缺乏力量。宇宙已經懲罰了我，因為我知道我失去了什麼，知道我再也不會擁有什麼。我祈禱從知曉中解脫出來;我祈禱了，但它從未來到。永遠不會。來世，我變得更低，更虛弱，更脆弱，但我總是知道我是什麼。我隻能希望，在來生，我能從記憶中得到一個緩刑，這將是一把雙刃劍，因為那樣我就不會知道我有多麼強大和偉大，但仍然，最好不要知道。你不這麼認為嗎?”
”也許這是你應該感到的懊悔。就像一個教訓,”傑森說。他又把硬幣收集起來，握在手心裡搖來搖去，然後放進錢櫃裡。他準備讓法老拿走他的咖啡，然後離開。他拿起一塊抹布，開始擦起米格先生咖啡杯周圍的櫃台頂部。
”不。像我這樣的人是不會感到懊悔的。悔恨是給像你這樣的人的。渴望這樣做的人,”米格爾爵士揮舞著手指示周圍的情況。
傑森停止擦拭，雙臂交叉放在胸前。他深呼吸，慢慢地，雙臂交叉起伏。他的下巴繃得緊緊的。
儘管炎炎夏日酷暑難耐，米格先生還是從褲兜裡掏出一副冬手套戴了上去。他拿起他的咖啡，但沒有其他動作離開。他已經不說話了，這讓我鬆了一口氣，但他沒有說話，而是盯著我看。專心致誌地。這並不是一種解脫。他盯著我看的時間越長，我就越不舒服。這種不適感在我們周圍蔓延開來。
一陣短促、勉強、空洞的笑聲打破了法老王的沉默。這種笑聲是男孩子們被嘲笑的表示投降或者為了爭取時間去尋找出口或者武器。笑聲從來沒有達到他米色的眼睛。然後他從滾燙的杯子裡喝了一小口，繼續目不轉睛地盯著我。我假裝不理他。我從冷卻架上取下巧克力碎餅乾，把它們放在陳列櫃裡。我走到下一盤餅乾旁。一直以來，我每走一步都能感覺到他的凝視。我脖子後麵的汗毛豎了起來。
傑森看著法老看著我。
”你應該去,”傑森說。他已經受夠了。
”我提到這一切隻是因為我認為你可能會特彆感興趣,”米格貝格爵士說，無視賈森。
”為什麼我會對此特彆感興趣?”
”很近了,”他低聲說。”我能聞到你身上的味道。聞起來像下雨，看起來像廢墟。你感覺到了嗎，壓在你身上了嗎？你看到了嗎？從你眼角的餘光?”
我愣住了。嚇了一跳。
”太可怕了,”他向前邁了一步。”但我在這裡告訴你們，不要害怕。我可以幫忙。我們有一些共同點。我們在某種程度上是誌趣相投的。”
”我不認為我們有血緣關係,”我說。
他眯起眼睛，氣得滿臉通紅。”你跟我一樣，骨折了，隻是不一樣了。”他把一隻手放在狹窄的玻璃陳列櫃上，踮起腳尖。直到今天早上，我還隻覺得這個法老怪異而無害，可是他看上去非常瘋狂和危險。他離我很近，我能聞到他的咖啡味和體味，還能看到在他嘴角收集的白色唾液。”你打不過它！這是無法阻止的。我可以幫助你接受即將發生的事情。”
”現在離開,”傑森說。
儘管陳列櫃在我和法老王之間，傑森還是走到我麵前，把我往後推，把我手中整盤餅乾都推到了地板上。
米格先生仍然準備爬過來或者繞過展示櫃，他對傑森說,”離我遠點!”他對我說:”你的靈魂懸於一線。剪斷！剪斷!”他從陳列櫃上抬起戴著手套的手，在空中托起他的手指。
”快離開，彆再來了。我要行使我的權利拒絕你的服務,”傑森來到展示櫃周圍。他沒有下手打法老，但是他表現出一種暗示的樣子，表明他準備用雙手打法老。
法老向詹森發出嘶嘶聲，蹦蹦跳跳地向門口跑去。”獅子不關心羊的問題。羊群！綿羊!”
傑生跟著法老出了門，離開了街區。我不知道他還說了些什麼，但我能聽到詹森沉穩的語氣。我唯一聽得懂的話就是法老的尖叫”羊！綿羊!”作為回應。