””當然，她在等著呢。你知道她是的。那個老姑娘如果沒有利可圖，是不會來的。”
特裡哈哈大笑，笑得很開心，發出隆隆的聲音,”莎蒂會陪你往返於地獄之間，你知道的。”
”我們希望這不是必須的,”塞拉斯·尼爾森說。
特裡打開了後門。莎蒂側身躺著，但當門打開時，她迅速坐了起來，眼睛明亮，尾巴擺動著，等待著。特裡給她扔給她一片培根。
”聽到車禍的消息我很難過,”塞拉斯·納爾遜在寬敞的廚房裡找到了我。”但是你沒有死，我就放心了。”
”我也是這麼想的,”我說。
”如果你能和我一起吃早飯，我將不勝榮幸,”他正式地微微鞠了一躬。
我猶豫了一下。
”你真是太好了,”我說,”但是——”
”這會讓我非常高興,”他說。
我們坐在一個衝浪板攤位上，和昨天一樣。早餐換班的服務員到了，特裡把”關門”的標誌換成”開門”。
在塞拉斯·納爾遜告訴我不會後悔之後，我們都點了香腸肉汁和餅乾。他是對的。香腸肉汁和餅乾味道很好。我們安靜地吃了一會兒飯，聽著餐叉在盤子上滑動的聲音。
”特裡說你能看到東西。尤其是人們的靈魂和未來。”
塞拉斯·納爾遜說:”你最好不要什麼都相信。”
”你怎麼知道接下來會發生什麼?”我問道。
”在我看來，這次談話可能會有兩種結果。我可以告訴你，我隻是一個愚蠢的，接近結束的老人，我感到困惑，這可能會讓你感覺更好。你看起來需要休息一下。或者我可以告訴你真相，這可能不會讓你感覺更好，甚至更糟。你喜歡哪一個?”塞拉斯·納爾遜向後靠在電話亭裡。他穿著筆挺的白襯衫，吊帶褲，打著綠色的蝴蝶結領結，從他瘦長結實的頭頂到擦得鋥亮的黑皮鞋尖兒，一直都是一位紳士。
”真相,”我說。
”真相並不總是有用的,”他警告說。
”我願意碰碰運氣。”
”特裡說我能看到人們的靈魂和他們的未來?”
”是的，他是這麼說的,”我說。
”特裡說對了一半,”他嚴肅地說。”我看不到人們的未來。”
”你看我的時候看到了什麼?”我問道。
”我看到的是你被各種顏色包圍著。我看不清你的臉，因為我第一次看到的景象已經消失了，但用我的第二次看到的景象，我看到你的頭周圍有許多顏色的漩渦。我看到色彩和光芒從你的心中湧出。我能看到每個人的顏色，而且我能像過去一樣輕而易舉地認出某個人的顏色。每個人的膚色各不相同。特裡就是特裡。凱文就是凱文。甚至賽迪也有我能看到的顏色，而賽迪的顏色就是賽迪的顏色。很像指紋，你的顏色是留在世界上的印記。你明白我的意思嗎
我點點頭，他喝了一小口水，然後用餐巾慢慢擦了擦嘴。
”喂,”他清了清嗓子,”我以前見過你們的旗幟。”
”我記得你說過每個人的顏色都是獨一無二的。”
”是的,”他停頓了一下。
我等著他繼續，但他似乎不情願。
”你什麼時候見過我的顏色?”
””很久以前。又一個生命,”他說，聲音突然沙啞了。
”在昨天之前我從來沒有見過你,”我說。
””是的，我知道，但我見過你。我看著你長大。你對我來說就像女兒一樣熟悉。我的柏妮絲幫你梳頭，教你縫紉。”
”我不明白,”我說。
”你頭上的顏色，從你心中湧出的光芒，你的光環和你的心靈之光，和我曾經認識的一個女孩一模一樣。我也許是個老人，但我的記憶力像剃刀一樣敏銳。我確定。在這一點上，我沒有錯。”他那雙朦朧的眼睛久久地注視著我。”隻有一次這樣的事情曾經發生過，而我是多麼愚蠢。我不知道那是什麼意思，我讓它從我的指縫中溜走了。每天醒來，我都希望自己能意識到看到的是什麼，但我不知道ーー”他的聲音漸漸低了下去，肩膀也下垂了。”現在，我知道了。我知道那是什麼意思。這一次我很肯定，我從來沒有對任何事情這麼肯定過。你是安娜貝絲蘇格曼。你在1967年死了，現在你又回來了。肉和骨頭再一次。天啊，他真的是在同一層甲板上做生意的。你，姑娘，又回來玩了。”