他等待著。
她又踢了他幾下。她試圖把他的手指從她的手臂上掰下來。
他等待著。
他抓住了她。她意識到除非他願意放開她,否則她是逃不掉的。她完全任由他擺布。
她抬頭四處看了看,發現他們快要回到陳的辦公室了。她在搏鬥中丟失了背包。確切的時間,她不記得了。那人用另一隻手拿著它。她用眼角的餘光打量著他,儘管感覺自己的胳膊好像被人從肩窩撕裂了一樣,她還是讓自己像死人一樣吊著。她希望他的手會鬆開,他會調整自己,重新抓住她,給她一個脫身的機會,或者更好的是,也許他會完全放棄,讓她走。
如果他想傷害她,他早就動手了。當然,這條巷子對於他來說是一個合適的地方,給她帶來一個醜陋的結局,一個未來不能解決的凶殺案。
”好吧,”她說。她站了起來,把身體重新拉回來,不再掙紮。在掙紮中,她的頭發從發髻上鬆了下來,她用空著的手背把它拂開。”我為跟蹤你而道歉。”
”我接受你的道歉,”他說。
”你現在能讓我走嗎?”她問道。
他讓她走了。
她搓著胳膊。她的指尖肯定會有瘀傷。
”回家吧,”那人說。
她沒有動。”布魯斯怎麼了?”她問道。
”回家吧,”他又說。
她在他麵前挺起胸膛,直視著他的眼睛。他對她的厚顏無恥搖了搖頭。
”求你了。告訴我他怎麼了?我聽你說他有危險。請告訴我出了什麼事。”
”也許什麼都沒有,”他說。”如果布魯斯想讓你知道,他會告訴你的。”
他把她的背包放在她的腳邊。他轉過身,大步走回他們來的路ーー他拖著她走的路。在最近的拐角處,他離開了,過了一會兒,一個摩托車的引擎轟鳴著發動了起來。明夫和摩托車從街角疾馳而來,沿著街道飛馳而過。他沒有費心去戴頭盔,儘管其中一個被綁在自行車的後麵。
”你去哪兒了?”布魯斯問道。
他在他們小公寓的客廳裡來回踱步。他一直坐在沙發上,但那種感覺比踱步更糟,所以現在他來回踱步。
當他回到家時,他驚訝地發現莎拉不在那裡,他突然意識到莎拉不可能隻是坐在那裡等他,因為他整晚都在實驗室裡辛苦工作。他不在的時候她做了什麼?他從沒想過要問。
他給陳老師打了電話,但電話答錄機接起來了,於是他踱著步子等待著。等待和踱步。
薩拉上公共汽車前已儘力整理了一下。她理了理頭發,整了整衣服。她最不願意做的事情就是引人注目。她乘坐的公共汽車司機可能已經注意到了。他總是對她微笑,如果她坐在前排,他們就閒聊,她經常這樣做,但是今天,她錯過了她的班車。一個年長的女人駕駛著這輛公共汽車,她甚至沒有看莎拉一眼。
她手臂上的瘀傷是唯一的物證,證明她跟著一個陌生男人進了城裡一個不明智的地方。她把瘀傷藏在長袖襯衫下,布魯斯會生她的氣,她不打算讓他知道。
當她打開他們公寓的門,看到布魯斯,”你的家!”
”你去哪兒了?”布魯斯又問。
”在藥房看雜誌,”她聳聳肩膀,像隔著一塊紙板一樣支撐著自己的謊言。”我以為你很晚才會回來。”
”關於那個,”他說。”我要給你一個驚喜。實際上是兩個驚喜。”
”真的嗎?”
”首先——”他拿起了一件新大衣,那是他鋪在沙發扶手上的。一件新外套
她張開了嘴。這件外套很漂亮,但太貴了。她從房間的另一頭看過去,就知道他們買不起。
”哦,布魯斯,”她說。”太體貼了。我喜歡它,但我們負擔不起。”
”但我們可以,”他說。”這是第二個驚喜。卡爾今天早上離開了實驗室,我整個下午都在想也許他是對的。也許是時候向前看了。我得到了很多有利可圖的職位。重要的。我打電話給波斯特和盧蒙的克萊夫·霍桑,接受了他的報價。”
””什麼?你的工作怎麼樣?你不能就這樣放棄它。你投入的所有時間。不,布魯斯。給他回電話,告訴他不行。”