”我才是幸運的那個,”莎拉說。她的臉頰通紅。該死。”好吧，我該走了。”她站起來，幾乎碰翻了椅子，趕緊把東西塞進了背包。
”等等,”亞當說。他也站了起來,”彆因為我而離開。”
”我不是,”她撒謊道。
”對不起,”他說。他輕輕地把手放在她的手上。她愣住了。”我不能否認，你身上也有我喜歡的東西，但我寧願做你的朋友，也不願一無所有。”
”我們甚至都不認識對方,”薩拉嘶嘶地說。”如果我們彼此吸引，那就是純粹的肉體關係，沒有任何依據。沒什麼。”
”那麼，你是說你也被我吸引了?”他帶著狡黠的微笑說。
莎拉搖搖頭，又把他的手甩掉。
”我隻是在開玩笑,”他說。”我們的友誼發展得太快了?”
”我們不是朋友,”薩拉說，聲音比她想說的更大。這麼說似乎太刻薄了。通常情況下，莎拉絕不會對任何人說這麼刻薄的話。這些話在她嘴裡就像火一樣。
坐在他們旁邊桌子上的兩個女孩饒有興趣地看了他們一眼。他們在書店度過的無聊夜晚變得更有趣了。
”真的,”他說。”我想和你做朋友，但這是你的決定。”他假裝投降，舉起雙手，拿起行李，走到房間另一邊的一張空桌子旁。
”他真他媽的帥,”莎拉聽到其中一個女孩對另一個說。”他可以做得更好。”
另一個女孩竊笑起來。
莎拉瞪了她一眼，女孩子則假裝同情地看著她。她本不想讓莎拉聽到，但她並不太在乎自己說了什麼,”不是說你不漂亮，而是說你見過他嗎？他帥呆了。說真的，來匿名操我吧，美女。”
”婊子,”莎拉嘶嘶的說道。
她把背包掛在肩上，然後離開了，熱淚順著臉頰滾落下來。她竭儘全力才沒有扇那個愛說大話的婊子一耳光。她並不為自己感到驕傲，一點也不。她變成了什麼樣的人？醜陋的，可恨的。
女孩吃驚的笑聲一直伴隨著她，一路刺穿她，直到門外。
”哦，我的上帝,”另一個說。”你能相信她剛才叫你妓女嗎?”
”怎麼樣?”莎拉問布魯斯，在上一次會麵後的星期六早上，他走進門來。
”你在乾什麼?”他問道，雖然莎拉的所作所為顯而易見。她在畫畫。
她離開書店時很沮喪。她與亞當·博蒙特的交往使她感到不安。她心煩意亂，不能專心學習，於是一時心血來潮，她去家居裝飾用品店買了一加侖油漆。該是粉刷客廳的時候了。這黑色的潦草筆跡不斷地提醒著布魯斯，當晚他完全失去了對自己的控製。莎拉知道這是對她不斷的提醒。她從來沒有這麼害怕過。她隻想忘掉那天晚上。假裝什麼都沒發生過。
布魯斯太忙了，沒有時間照顧它，因為婚禮，夏威夷，清理他的舊實驗室，開始他的新工作。她想給他一個驚喜。她認為他會高興的。
她把所有的家具都搬到了房間的中央，用一塊防水布蓋住了它們，整個晚上她都在給客廳上漆，把陽光染成黃色。
她現在已經完成了，刷了三層油漆，然後刷了一加侖油漆。
她盤腿坐在地上喝汽水。他們的三台風扇插上電源，每一台風扇吹到不同的牆上。窗戶被打開，寒風在她周圍打著旋。油漆把她的頭發弄花了。一塊黃色的汙跡汙染了她的顴骨。她為自己感到驕傲，用儘了真實，但是她已經把所有的不好的感覺變成了有意義的事情。就在布魯斯走進來之前，她結束了。
她沒想到他臉上會露出驚愕的表情。
”你做了什麼?”他說。他張著嘴。他把目光從牆上移到牆上。所有的東西都不見了。從地板到天花板都閃閃發亮，濕漉漉的黃漆。
”你生氣了?”她說。
他緊咬著牙齒和手，又一次鬆開又一次緊握著。
”我想你會喜歡的。我這麼做是為了你。這樣你就不用這麼做了,”她說著，爬起來。
他知道他應該說聲謝謝。他知道她這樣做是出於好心。他深吸了幾口氣，然後數到十。
”你應該問問的,”他說。
莎拉臉色陰沉,”但這不是必須要做的嗎？我是說，我們租房子。必須得上色，對吧?”
他指著她，用手指著她的臉。一些刺耳的話語埋伏在那裡，他竭力控製這些話語。她不可能明白自己做了什麼。
”我需要一點時間,”他最後說。他轉過臉向門口走去。
”等等!”她說。
他舉起他的手,”像一隻尖叫的狗一樣跟在我後麵是不會有幫助的。它隻會強迫我說一些我不想說的話。你應該先問問的，莎拉。我就到此為止吧。我要出去走走。”
布魯斯回來的時候，莎拉正在塑料帆布覆蓋的沙發上睡覺。她肯定不舒服。她沒關窗戶。裡麵的空氣幾乎和外麵一樣冷。她蜷縮在她的舊大衣下麵。
他撥開她臉上的頭發，試圖溫柔一些，但同時又自私地希望她能醒過來。她看起來很傷心，很瘦小，很冷淡。至少他能治好感冒。他關上窗戶，把她抱起來，抱到床上。