布魯斯愣住了，簡直目瞪口呆。
亞當意識到自己剛才撞上了布魯斯，他看著布魯斯那張完全吃驚的臉。
”媽的!”亞當低聲咒罵。
亞當回頭看。幸虧他關上了托羅的房門，托羅沒有看見也沒有聽見。
”對不起，夥計,”亞當說。他拍了拍布魯斯的肩膀----那是他撞到的肩膀----然後沿著走廊猛衝過去，把布魯斯撞得完全僵住了，大吃一驚。
布魯斯看著托羅緊閉的門，然後走下大廳，看著逃跑的亞當。他和托羅的生意得等等了。他去追捕那個混蛋，他媽的博蒙特。
亞當跑得儘可能快，但布魯斯跑得更快，每一步都在增加，從而縮短了距離。他們飛過一排電梯，在丹曼Noos的雇員們嚇得搖搖晃晃地進進出出，穿過大廳的眺望台。兩個人默默地跑著，既不想引起彆人的注意，也不想引起托羅或者保羅和他的保安仆從的注意。
當布魯斯從後麵把亞當撲倒在走廊另一邊的樓梯井上時，他已經快到樓梯井了。他們都用力滑進了樓梯間的門。布魯斯在上麵，設法先站穩了，他把亞當從地板上拉起來，砰地一聲把他摔在門上。用力。布魯斯不滿意亞當的頭在他身後重重地撞到門上，他抓住亞當漂亮的臉蛋，再次把頭重重地撞到金屬門上。用力點。再來一次。更困難了。
”你是他們中的一員嗎?”布魯斯追問道。
亞當的鈴響了，他眨了眨眼睛。他看見兩個布魯斯，不管眨多少次眼，兩個人都沒有合二為一。
”你是說我是魔鬼嗎?”
”你是他們中的一個，對吧?”
”一個惡魔？不,”亞當說。
”他們有你什麼把柄？他們是如何控製你的?”
”你是說我像你一樣是個沒有靈魂的無人機嗎？沒有。我不想讓你失望。我隻是為他們工作，我有我的靈魂,”亞當把手放在腦後。”嫉妒?”他把手抽了出去。他的血像手套一樣沾滿了他的手。”媽的，我想你打破了我的頭。你應該嫉妒，因為我有兩樣東西你沒有。我的靈魂和對薩拉臨終遺言的記憶。你還記得莎拉嗎？我願意。”
”你這狗娘養的。”
”我可以告訴你她說了什麼。你想知道嗎？你想讓我告訴你嗎?”亞當冷笑了一下他英俊的臉。他的聲音含糊不清。
”不,”布魯斯咬緊牙關說。”我不想聽到她從你嘴裡說出的任何一個字。我隻想掐死你。就在這裡。”
”你不會殺我的,”亞當斥責道。
”你為他們工作？為了托羅?”布魯斯追問道。
”家族生意。我們專門做肮臟的工作，濕的工作，各種各樣的工作。”亞當試圖聳聳肩，但他隻能聳聳肩。另一個人不會聳聳肩。”自從泰勒叔叔不幸死於非命，與我們親愛的莎拉在他的公寓裡被槍殺後，我就一直在這裡管事。你知道我最懷念莎拉的什麼嗎？她身上的味道。你想念什麼?”
”彆再說莎拉了！你為他做了什麼？剛才。你為什麼在這裡？這是什麼工作?”
”你不想知道嗎?”
”回答我。”
”你應該是他媽的聰明。你覺得呢?”
”我想我要了結你。”布魯斯用前臂抵住亞當的脖子。
”你不會那樣做的。偉大的布魯斯·丹曼?”
”我並不偉大，沒有什麼比把你的眼睛擠出來更讓我高興的了。”
”他們不會讓你殺我的,”亞當說。他深信不疑。
布魯斯大笑,”想打賭嗎？你想玩一個遊戲，看誰對他們更重要嗎？你還是我？我願意打球，你願意嗎?”
亞當的眼中第一次充滿了恐懼。他順著走廊望去。
”周圍有人。有人會看見你的,”他的聲音沙啞。
布魯斯開始慢慢增加亞當脖子上的壓力。”然後呢?”他說。”你不會以為他們會在你倒地之前把你的爛攤子收拾乾淨吧。天真爛漫不適合你，博蒙特。”
亞當做了個鬼臉。布魯斯壓得更緊了。
”會有人看到的。電梯旁邊的那些人。證人。他們也會洗乾淨的。你想那樣嗎?”
”現在，你在拿我的人性做賭注。你覺得我還剩多少？一些？有嗎？一部分的我認為殺死你的滿足感可以抵得上任何間接傷害，”如果你殺了我，你就不會知道真相。”
”什麼真相?”
”關於莎拉的真相。他們不想讓你知道的是,”他的聲音沙啞地低語著。
布魯斯停頓了一下。”告訴我。”
”不，你得讓我先走。”
”我能保證你會告訴我什麼?”
”沒有保證,”亞當說,”像我這樣的男人不會給任何東西，但你必須決定它是否值得你這樣做。你讓我走，我會打電話給你，當我安全到達令人窒息的距離，並告訴你發生的一切，為什麼會發生。可憐的莎拉。你想知道。相信我。”
布魯斯放出了亞當。亞當撲倒在地。
布魯斯握了握他的手，鬆開了手。
”你給我打電話。你可以在今晚午夜之前離開,”布魯斯說。”否則我會找到你，完成我未竟的事業。我會在接下來的六個小時裡，或者直到你打電話給我，思考我能對你做的最可怕、最痛苦的事情。”
”看在我的麵子上,”亞當揉揉喉嚨，朝布魯斯露出了燦爛的笑容。