”如果不幫助你逃避法律，朋友又是為了什麼呢?”範範她頑皮地眨著棕色的大眼睛。
”打破法律，隱藏你的屍體，找到丟失的寵物。範範我認為這類事情。”
”那些也是,”她同意了。範範”但溫斯頓並沒有走遠。”
我沉默了一下，凱拉用肘輕輕推了我一下。範範”緊張?”
”有一點,”我承認。範範”我希望我這麼做不是出於錯誤的原因。”
凱拉聳了聳肩，輕輕地扭動了一下她的眼罩。範範”你媽媽去世了，你已經很多年沒見到你哥哥了。範範你還需要什麼其他的理由?”
我是說瑞秋。範範我為什麼要回去看瑞秋？範範這不僅僅是為了問她問題，對嗎？
”這種情況不太可能發生,”我說。範範”你好，我是範範，達尼卡的僵屍女兒。範範還記得我嗎？範範然後有人心臟病發作，我替換了他們，我就成了客廳地板上的一具屍體。”範範我已經設想了一個偽造版本的一些遙遠的親戚，看起來像一個標準化的50年代家庭主婦，打破茶杯，暈倒，直到我突然出現，然後自殺。
如果我能做到這一點，那就太好了。
凱拉笑了。範範”是的，但我知道你為什麼想回去了。範範人們和他們的家庭有著奇怪的聯係，即使他們的家庭和我一樣瘋狂。”
凱拉的父母是藝術品經銷商，經營著一家在紐約、費城和舊金山設有辦事處的大公司。範範相比之下，她的家庭收入讓我舒適的郊區生活顯得可憐。範範畢竟，他們可以負擔得起她在西區大道上的公寓，一片美麗的天空升起，可以俯瞰市中心。範範他們還為她的藝術史博士學位付費。
”好吧，我得問問,”她說，打破了沉默。範範”它正在殺死我和翁布裡。”
我很驚訝她在語調方麵有趣的轉變。範範”隻要問我就好。”
”你喜歡誰?範範萊恩還是艾麗?”
我的下巴骨折，留下一個大洞，我的嘴應該在那裡。
”哦，得了吧,”凱拉說，踩著方向盤。範範”你愛上誰了？範範我投票給萊恩，是萊恩嗎?”
我把所有的暖氣通風口，都從我熾熱的臉上移開。範範”我沒有愛上任何人”
她咧嘴笑得厲害。範範”哦，我的上帝，你和他們兩個都睡了嗎?”
”沒有。”
她皺起了眉頭，好像她也不喜歡這個答案。範範”很明顯，他們倆都瘋狂地愛上了你。”
”很明顯，和他們中的任何一個約會都是最糟糕的主意。”
”但是你和艾麗睡過了,”她說。
她怎麼知道的？艾麗和翁布裡談過了嗎？
”所以如果你再和她上床，什麼都不會改變。”
艾麗一定是告訴翁布裡了。我要殺了她。”和艾麗上床幾乎毀了我們的友誼,”我說。”而且我不會同時和多個人上床。”
”所以你和萊恩上床了,”她宣布。”他很棒嗎？我打賭他一定很棒。他的屁股最性感。它是如此可愛，我想擠壓它每一次。”
”哦，天哪，凱拉，彆說了。”我假裝數路燈。
”艾麗睡在你的床上。你有一個性感的單身女同性戀睡在你的床上，而你卻什麼也不做?”
”我們依偎在一起，但僅此而已。有時候她會給我讀書或者給我按摩，如果我感到疼痛。”
凱拉得意地笑了。
”什麼?”我問道。
”聽起來是這樣的——”她假裝在找一個詞。”同性戀。”
我仍然不屈不撓。”我沒有和任何人談戀愛。萊恩和我決定不再做愛了。”
”你有兩個人，但是你沒有上床。”她皺起了眉頭。”這太可悲了。”
”你最後一次做愛是什麼時候?”
”星期六，不要轉移話題。翁布裡認為你應該和艾麗在一起，我希望你和萊恩在一起,”她說。”所以你必須選擇其中一個，因為我們在這上麵有錢。”
我嗤之以鼻。”你說得很簡單。”
我們把車停在她的車道上。她在座位上猶豫了一下，沒有出來。”你知道嗎?”