”是的，對不起。我吃了宮保雞丁，坐得不舒服。”
”啊！讓我去找拉塞爾，告訴他,”安珀嗚咽著說。”如果我們就這麼走了，那就太不禮貌了。”那些匕首我突然感覺到它們在攻擊我，讓我低頭看著我的身體。沒什麼。我抬起頭，看著安珀頭朝向他，用她最好的瑪麗蓮·夢露時尚搖擺她的臀部。他認出了她，大步走向她，就像某部黑白電影裡的老式夫婦一樣。我已經準備好讓他抓住她，在他們相遇的時候激情地吻她，風吹拂著她的頭發，她的雙手緊緊地抓著他的胳膊。他們沒有，但他確實在她耳邊說了些什麼，然後遞給她一張紙。她向他揮手告彆，他向她微笑，然後轉向我，真誠地揮手告彆。他人真好。我印象深刻。而且安珀容光煥發。
她的眼睛掃視著報紙，她的光芒變得強烈起來。”嗯，我可以把他一口吞下去,”她慢吞吞地說。”他就是個夢幻人物。”她真的這麼說了嗎？然後她意識到她不是一個人，而是她最好的朋友就坐在她身邊。”閉嘴。我們走吧，懦夫。”
”嗯，我也愛你。”
找到一輛出租車原來是很困難的，但是多虧了安珀能穿著高跟鞋跑的能力，我們抓到了一輛，拐了個彎就開車回家了。我準備上床睡覺，把安珀一個人留在沙發上。
當我爬進被窩，木本躺在我的床上，我聽到安珀試圖在她的手機上低語。我坐起來，側耳聽著她說:”羅素，我一定接受你的邀請。”我咬住舌頭，忍住在公寓另一頭叫她蕩婦的衝動。
時光飛逝。我似乎無法入睡，所以我決定翻找我的手提包為我的新鐘擺。我發現它是如此的吸引人，以至於我玩了好幾個小時。最後，我開始在紙上寫東西，拿著鐘擺在上方，問一些工作中的人的問題，比如:”誰在工作中偷了臭名昭著的冷凍精益烹飪主菜”，或者”誰在欺騙他們的配偶”
三個小時不睡覺，我已經神誌不清了，我鼓起勇氣問我周圍的人是誰，因為岡斯雷翁暗示我可能正在和我的精神向導聊天。我一直覺得有一個特彆的靈魂可能會一直跟著我。
多年前的一個九月份，我媽媽舉辦了一個靈媒派對，她邀請了一些精挑細選的家庭成員，每個人輪流和靈媒坐在一起。我是相當懷疑，但決定無論如何我會給它一個機會。在她告訴我許多我已經知道的事實之後，靈媒突然告訴我，我的阿姨已經進入了房間。因為我的姨媽薇薇安當時住在加利福尼亞，我知道那不是她，我的父親也沒有兄弟姐妹。她可能指的是我媽媽的雙胞胎妹妹，黛卜拉·凱，她在她們16歲的時候死於車禍。
”她在告訴我一些事情，我不知道這意味著什麼,”巫師說,”但是她告訴你在萬聖節打扮成一個腎臟。”這完全是個巧合，因為我媽媽在接受透析治療四年後，在腎移植的等待名單上。我放聲大哭，我想巫師感覺很糟糕，因為她立刻清理了她的塔羅牌，然後慈愛地把她的手放在我的背上。我們都認為朗讀結束了，她建議我去和家人談談。果然，他們都笑了起來，告訴我黛卜拉·凱阿姨的幽默感一直都很扭曲，讓我更加熱淚盈眶。
在問了我的鐘擺之後，我發現黛卜拉·凱事實上一直跟著我。我開始思考她對我目前瘋狂的生活有什麼樣的影響。
當我獨自坐在房間裡時，不管是因為缺乏睡眠還是我相信它會發生，我感覺到一雙臂慈祥地擁抱著我，我開始哭泣。最後，我哭著睡著了，手裡拿著鐘擺。
現在是周一早上6點，鐘聲響徹我的腦海。我按下了那令人惱火的鬨鈴上的關閉按鈕，但它仍然在我的腦海裡回響。
我從床上爬起來，開始了我的日常生活:小便，穿上外套和木本一起散步，以酒吧的形式吃一頓快速的早餐，穿上任何我已經打掃過的衣服，然後像風一樣跑去趕公共汽車。我每天晚上睡覺前洗澡。除此之外，我就不明白女演員們花費數百美元去追求的那種美妙、淩亂的沙灘造型——也許是因為我早上沒有足夠的時間。
但我確信，在我離開之前，我會給小本一個大大的擁抱，親吻她的額頭，同時呼吸她的狗的味道——那種隻屬於犬類的昏暗、泥土的氣味。她靠在我身上，我享受我們短暫的時光，因為我知道沒有其他動物能取代她的位置。她是最棒的。她溫暖我的雙腳，親吻我的傷口，在我難過的時候帶給我咀嚼玩具。一個媽媽還能要求什麼呢？
木本一直坐在門口，直到我離開，他從前麵的窗戶看著我走在街上——這是狗確保主人安全的姿勢。希望她很快就能找到我給她留下的豬耳朵，這會讓她平時無聊的日子變得更美好。
走著走著，我發現自己看到一群衣衫襤褸的青少年——穿著寬鬆的褲子，裹著頭巾，脖子上戴著沉重的鏈條——掛在我走近的路燈下。他們正忙著製作一段饒舌音樂，旋律中有著配樂和巨大的生殖器。他們的德國牧羊犬邪惡地盯著街對麵的小獵犬。我抓緊錢包，開始比平時走得更快一些——實際上是在毫發無損地衝過去。我向下看，他們都看到我走過來，小心地把手伸進錢包，摸索著我的胡椒噴霧。