”我——很好——尼克,”我咬牙切齒地說。
”不，你不是。讓我給你倒杯咖啡吧,”他甜甜地，輕輕地，柔柔地說。他抓住我的胳膊，想把我拉回桌子旁邊。他的手碰到了我裸露的皮膚，像火一樣燃燒著。
”滾開，尼克！讓我一個人呆著。去找一兩個伴娘吧。喝點香檳。隻有傻瓜才會在我身上浪費一個完美的酒店房間。我冷笑著，猛擊他的肩膀，比我應該做的還要用力，有效地把他從我身邊推開。
當他看著我的時候，他的眼睛變得平淡，看著我，好像我是他剛剛發現的某種新生物。嘶嘶聲都沒了。他唐突地點了點頭。
對不起，尼克，這是我應該說的話，但是我沒有。我還是莫名其妙地生他的氣。相反，我說,”你可能不應該得到那樣的東西”，以一種半心半意的，低劣的方式，就像我不是真的想那樣，而他確實應該得到它。
”不,”他說。”我可能不知道。”
麵無表情的尼克收拾好所有的傻瓜相機，一桌一桌地收拾起來，用繩圈住手腕上的皮帶。他陪我走到車邊，拉著我的推車和所有的設備，我一邊搖搖晃晃地走著，一邊發著牢騷，試圖保持在他前麵兩步的距離。他甚至在我打開後備箱後小心翼翼地把我的設備裝進去，為什麼？因為他媽的尼克·埃裡克森是個好人，我現在隻想一個人呆著，遠離他和其他人，特彆是他。我扭動著手指，握緊了拳頭，鬆開了雙手，這一切都是為了讓血液流動起來，讓那種瘋狂的刺痛感停止。
季風般的大雨從側麵襲擊了我們，我們在離開大樓的幾秒鐘內就濕透了。我們用雨傘和塑料盆來保護相機和設備。其他的一切都被犧牲了，包括我完美的衣服，現在已經浸透和透明。
我的短褲和背心折疊在我的舊掀背車的後座上。我的人字拖放在他們旁邊。儘管下著傾盆大雨，我還是脫掉了束帶，穿上了人字拖。治療離合器真的很難。
尼克站在那裡，雙手插在口袋裡，渾身濕透，一聲不吭。他的襯衫緊貼著他的胸部和手臂。我真的不想讓我們之間發生這樣的事。我覺得自己好像損壞了什麼東西ーー重要的東西。出於對我接下來可能說的或做的狗屎事情的恐懼，我避免與他進行眼神交流。現在我的設備都裝好了，我準備離開了，我必須說點什麼，否則我和尼克的友誼就完蛋了。
我走向他，使勁咽了口唾沫。
”原諒我,”我說。我從未見過他如此嚴肅。”我感覺不到自己。我隻是生病了，我想回家，躺在床上，永遠睡下去。”
”當然。他說，但是他臉上的表情告訴我，事實並非如此。
他轉身走回旅館。
我站在雨中，對著風和水眨著眼睛。
我真想鑽進一個洞裡哭出來，但是後座也許就隻能這樣了。我的頭砰砰直響，身體的每個部位都疼。再一次，我感覺自己仿佛擁有了靈魂出竅的體驗----早先的那種似曾相識的感覺又回來了，隨著每一次呼吸，每一滴冰冷的雨滴落在我的皮膚上，這種感覺越來越強烈。我試圖搖晃它，但它變得越來越緊張。
我看著尼克走回酒店。他沒有回頭看。
他一離開我的視線，那種似曾相識的感覺就變成了似曾相識的怪物。這種感覺有爪子，它從地麵穿過我的人字拖鞋底向上刺進我的身體。
以前從未感受過的刺痛感突然出現在我的腳上，腳發麻，好像我的腳已經睡著了，但是情況更糟了，我哭著，尖叫著，情況更糟了。疼痛繼續爬進爬出，就像樹根渴望著某種聯係。我被俘虜了，抓住了。像一棵樹一樣緊緊抓住地麵，像一棵樹一樣，我動彈不得。
難以忍受的疼痛把我打倒在地，直到我的手和膝蓋都麻木了。那種刺痛的感覺從我的腳上移開，在我的膝蓋裡跳動，抓進我的腹股溝，在我的腹部纏繞著一條滾燙的憤怒的帶子。我幾乎不能呼吸。
接下來我的手開始刺痛。然後疼痛湧上我的雙臂。兩條疼痛的帶子，一條從我的手開始，另一條從我的腳開始，一起移動到中間的某個地方。在哪裡？我的肺？我的心臟？如果我讓它走那麼遠，我知道我將無法呼吸，但我似乎無法做任何事情，除了不幸熱嘔吐遍地的人行道。一次又一次，直到我的胃裡什麼都沒有了。
我站不起來。我跑不動了。我哭不出來。
我在熱淚中抬起頭，看到有人向我走來的輪廓。是迪茲，一手拿著雨傘，一手拿著香檳。我們的目光相遇，她的目光受到了驚嚇。她對我說了些什麼。她的嘴動了一下，但我聽不到她的聲音，因為雷聲在我耳邊響起。我們目不轉睛地看著她，疼痛似乎減輕到足以讓我搖搖晃晃地站起來，直到她轉身跑開，我發現自己又一次趴在地上，手和膝蓋上。
我又吐了。這次是血。我癱倒在身邊。雨下得又大又急，沒有地方可去。停車場至少有兩英寸的雨，我掉進了一個很深的冷水坑裡。我不能把臉從水裡抬出來。即使雨水很冷，我身體的每個部分都在燃燒。我覺得自己好像著火了。我的心不由自主地砰砰直跳。我快死了。我很確定。如果我的心沒有爆炸，我會淹死在這個該死的水坑裡。
疼痛又開始減輕了。我從人行道上抬起頭，看到尼克在停車場上瘋狂地衝刺。迪茲丟掉了雨傘，頭發、妝容和衣服也沒有留意，她幾乎跟上了他的步伐。
尼克越靠近他，疼痛和壓力就越來越小。他現在離我很近，我能聽到他的喊叫聲，但是聽不清他在說什麼，就像突然開始一樣，我被釋放了。我感到一陣腎上腺素激增和恐懼，這與我所知道的和所能想象到的完全不同。
快跑！一個聲音在我的頭尖叫，我克製住了強迫做的聲音命令。我沒有想，也沒有等尼克，就從人行道爬上了車。我奇跡般地找到了車鑰匙，把它插進點火器裡。走！走！走！
車子突然向前傾斜，我看著後視鏡，尼克的表情就像是在說。
他在大喊，但我能聽到的隻有腦袋裡的聲音——快跑！快跑！快跑！
我想停下來。我想，但是沒有。我不能。我絕對不能。在離開停車場之前，我就已經把小掀背車掛上了四檔。
我深信不疑。
波特蘭。
出了酒店停車場，一個轉彎，一個轉彎，上了高速公路，我渾身發抖，驚恐萬分，我什麼也沒想。我處於自動駕駛狀態。
我的手指和腳趾又開始發麻，胳膊和腿也開始疼起來。當我放慢了加速器的速度，牙齒咬得更緊了，疼痛也加劇了。
我的頭腦中有一小部分，一小片，想知道為什麼我沒有思考，並且已經開始嘗試重新獲得控製。