布魯斯的心跳得很快，他來回地大步走著，想使自己平靜下來。老人仍然靠在布魯斯的兜帽上。
”嗯，我們不能在大街上說話,”布魯斯最後說。
老人站了起來。他滿頭大汗，身體還在發抖。他用右臂抓住他的左臂。
”讓我先把車開出街道。然後我們再談。”
那人點點頭，拖著腳走到路邊。布魯斯把車停在路邊。他把車停在一輛滿是灰塵的新型綠色小卡車前麵。他以為那是老人的卡車。
在再次下車之前，布魯斯把裝有馬爾斯掃描儀的信封放在手套箱裡，然後鎖上了。
”好吧,”他說著大步走向那個靠在卡車後擋板上的老人。”什麼事這麼重要，你要跑到我的車前麵，把我們兩個都殺了?”
現在他得到了布魯斯·丹曼的全神貫注，老人開始懷疑他是否在做正確的事情。布魯斯雙臂交叉著麵對著他。等待。
”嗯,”老人說，還在流汗，呼吸困難。他更加沉重地靠在後擋板上。他動搖了。這是個壞主意，他心裡很難受。他喘不過氣來。
”現在你的機會來了，老頭。想說什麼就說什麼。”
老人緊閉著眼睛。走到這一步，開車穿越全國，找到布魯斯·德曼，站在他麵前說出他要說的話，需要很大的勇氣。他鼓起最後一點勇氣。
”我不想下地獄,”他說。淚水充滿了他的眼睛。”我是來請你原諒的。”
布魯斯眯縫起眼睛,”原諒你什麼?”
老人的心在抽搐，他抓住了自己的胸口。
”我叫特倫斯·布朗。我就是那個開卡車撞死你父母的人。”
他深深地吸了一口氣，然後睜開眼睛。布魯斯麵無表情。
”他們說這是個意外?”布魯斯說。””我應該原諒你的意外事故嗎？他們說你開車時睡著了。在路上花的時間太多了。”
”問題就在這裡，這不是一場意外,”特倫斯·布朗說。”就在事故發生之前，我在一個卡車休息站，這個男人向我走來。他說如果我能為他做一件事，他就會付給我錢，一大筆錢。一旦我通過英裡標誌23，我所要做的就是把我的手從方向盤上拿開，閉上眼睛。我們當時負債累累。賭博。酒精。我當時處境很糟糕。最糟糕的地方。我妻子要離開我了。我的情況很糟糕。那人說我隻能這麼做。閉上眼睛，握住方向盤，剩下的就交給命運吧。他說我不會死。我不好意思承認我問過他是否願意，但他說我不願意。”老人喘著粗氣，緊緊地抓住自己的心。他緊緊地閉上眼睛。”我想我心臟病發作了,”他說。
特倫斯·布朗再次睜開了眼睛。
布魯斯仍然站著，一動不動，麵無表情。他冷靜地看著那位老人。
特倫斯·布朗繼續說道,”我想你應該知道卡車停靠站的那個人是你的搭檔，盧修斯·托羅。是他付錢給我的。”
布魯斯什麼也沒說。
老人呻吟了一聲，跌倒在後擋板上，重重地摔在地上。
”我心臟病發作了,”他坦率地說,”我不想死。我不想下地獄。”
”太糟糕了,”布魯斯說。”這就是你和魔鬼做交易的結果。”
”不,”老人低聲說。”不。我是個笨蛋。這是錯誤的。我那時還是個孩子。我當時隻是個孩子。一個傻孩子。”他笨手笨腳地用右手從前麵襯衫口袋裡掏出一部手機。他把它拿到離自己臉很近的地方，試圖弄清楚它的意思，但是他很難弄清楚任何事情。
”你能幫我叫輛救護車嗎?”他說。他竭儘全力才把話說出來。”對不起。我對我對你做的事感到很抱歉。”
布魯斯伸手去拿泰倫斯·布朗的手機。特倫斯遞給他。
布魯斯從口袋裡掏出一塊手帕，慢慢地，仔細地擦拭著手機。
特倫斯看著他。他舔了舔嘴唇,”你不會打電話吧？沒關係,”他說。”我明白。你不用打電話。我明白。”
布魯斯一聲不吭。他用手帕把手機放在角落裡。
”請原諒我。這就是我所需要的。原諒我吧。你不需要打電話。”
”我不想打擊你，但我的寬恕不會讓你遠離地獄。”
”我把我的生活理順了。接下來的日子我過得很好。我是個好丈夫，好父親。我已經儘力了。”
特倫斯從他坐著的位置上側身摔了下來。他側身躺在地上。布魯斯看著他掙紮著呼吸。他看著自己的臉色變得蒼白。他一直等到特倫斯·布朗完全停止呼吸，然後他把電話放回特倫斯伸出的手裡，開車走了。
布魯斯掉頭往丹曼諾斯方向走去。他的血沸騰了，消耗他的憤怒像火一樣。他和盧修斯·托羅要吵架了。或者更糟。
他可憐的母親。
他可憐的父親。
他的父母都是辛勤工作的中產階級。他們很普通，不管是足夠幸運還是足夠不幸，他們的結合生下了一個不尋常的兒子，這取決於你的觀點。
他們愛他們的兒子。他們所做的一切都是為了他。他父親隻希望布魯斯有一個正常的童年。他認為教育可以在它自己的時間來，但是t-球和玩與朋友和有迷戀的女孩，這些事情不能。這些都是作為一個孩子的一部分，布魯斯應該像其他孩子一樣成為一個孩子。
布魯斯的父母經常為他的教育問題爭吵不休。到了該考慮在這麼年輕的時候送布魯斯去上大學的時候，布魯斯的父親堅決反對。