哲彆看著那根光禿禿的木樁陷入了沉思。
“恩……這東西就是衝車？看起來好像也沒什麼技術含量嘛。”
“本來就沒技術含量！”木華黎滿不在乎地說道：“隻不過中原人喜歡搞一些花頭，起了個花裡胡哨的名字罷了（並不是）。”
“也對！”哲彆深以為然：“他們就喜歡在這些沒有用的地方花心思。”
說著，他還自己舉了個例子，來添加這句話的可信度：“之前來投靠我們的楚國人就是喜歡故弄玄虛，指著白馬說它不是馬！單於還聽信了他這一套，讓他來當翻譯，後來被秦國人的那個很大的弓箭給射死了。”
好家夥，自己說服自己，可以的啊！
木華黎心中冷笑，也沒接話，就看哲彆自己在那邊炫耀和賣弄。
不是他故意汙蔑匈奴人，而是這些匈奴人就喜歡自作聰明，你甚至都不需要詳細解釋，他們自己就能說服自己，那叫一個荒唐。
哲彆越是這樣，木華黎就越是省心，省得他浪費口水了。
就這樣，大軍一路南下，在哲彆的吹噓中抵達了平城北門。
而當他們來到這座剛剛修葺好的邊境之城的時候，秦天他們已經站在城頭久候多時了。
也不知在城下耀武揚威是不是匈奴人的傳統，木華黎在哲彆的陪同下，站到了平城城下。
哲彆照例朝城上的守城軍發表侮辱性的言論，要不是木華黎看到平城城頭沒有架設強弩，他根本就不敢跟著哲彆一起過去，怕步入那個楚國帶路黨的後塵。
但好在平城這個後方的縣城，確實沒有架設強有力的遠程武器，這讓木華黎提心吊膽地跟著哲彆前來發表戰前宣言。
主要是軍中沒有翻譯，而哲彆又非得出這個風頭，木華黎也沒有辦法。
等哲彆在那邊嘰裡咕嚕地說了一大堆，木華黎抬起頭把他的話翻譯過去。
“城裡麵的人聽著，現在你們開城投降還來得及，我們最多隻會把你們當成牲口來養，不會殺了你們！但如果要負隅……頑抗，那就怪不得我們對你們不客氣了。”
“我們會扒了你們的皮晾在草地上，把你們的身體丟到野外，讓禿鷲去吃掉你們！還會把你們的腸子扯出來喂狗！識相地現在立馬開城投降！”
哲彆叫喊時的語氣慷慨激昂，而到了木華黎這邊，就變成了毫無感情的“棒讀”，聽得人昏昏欲睡。
看到木華黎有氣無力的表現，哲彆怒目而視，嘰裡咕嚕地又說了一大堆。
木華黎朝這個匈奴將軍撇去一眼，朝上方的秦國眾將解釋道：“本將軍隻負責翻譯，一切情緒以哲彆將軍為主，你們隻需要在意他的氣勢就可以了。”
這家夥，真是突出一個敷衍了事，一點都沒有作為帶路黨的自覺。
哲彆對此大為不滿，覺得還是楚國的那個帶路黨更加稱職一些，至少那個漢奸把情緒轉達得很好，而不是像木華黎這樣，就跟個沒有吃飽飯的娘們兒一樣，一點精神都沒有。
城牆上，秦天本來就好奇匈奴人會如何表現，此時聽到木華黎轉達的話，不由笑了。
“木華黎，這麼長時間不見，怎麼跑去給人當翻譯官去了？”
一邊笑著，秦天調侃道：“你看你的雇主給急得，你這當翻譯地也不稱職啊。”