和其他更有經驗的戰俘合作之後，展現出實力的約翰順利作為逃跑行動中引開德軍注意力的主力，得到了一把魯格手槍，還有偽造的身份證和通行證。然而，在執行的過程中，約翰漸漸和同伴失散了，為了乾掉死追著他不放的德軍小隊，約翰把他們引進了這個樹林。
借著樹木的隱蔽，更擅長移動作戰的約翰順利殲滅了一整隻小隊，也付出了巨大的代價。現在他被擊傷的左手幾乎不能動彈，隻能勉強包紮起來，這一點無疑給她的長途跋涉和戰鬥力都造成了極大的影響。
麻煩的是，約翰金發碧眼的英國人特征太過明顯，就算想要偽裝黨衛軍也根本沒用，受傷的英國人隻會引起無處不在的崗哨的警惕，約翰隻能選擇順著溪流穿越樹林，看是否能夠碰碰運氣，穿越崗哨較少的前線到達蘇聯。
這麼打算著的約翰開始趁著夜色趕起路來，當然，在離開之前，他也沒忘了扒下一身黨衛軍服穿在身上，儘管隱蔽效果很差，但在樹林中，即使被發現，有有些緩衝的時間。
接連著好幾天，約翰都主要靠著溪水果腹，傷口開始有感染的跡象，從黨衛軍身上找到的繃帶也已經用完了，由於彈藥的重要作用，約翰並不敢浪費子彈來捕獵動物，蟲、鳥、鼠、草，能抓到什麼就吃什麼，惡劣的食物和初春糟糕的天氣都加劇著約翰體力的流失。
最糟糕的事情在第六天發生了，由於傷口的感染，約翰開始發起燒來。
但並沒有藥物和休息的條件，約翰也隻能用溪水降溫之後再堅持趕路，她身上有著偽造的身份證和通行證，隻要能夠找到守衛相對薄弱的村落，她就能夠想辦法搞到藥品和補給，現在停下前進的步伐，隻是等死罷了。
隨著時間的推移和眼前景物的重複，加上發燒，約翰的精神開始變得不穩定起來，他頻繁地回想自己的家鄉，那是英格蘭南部漢普郡的一個小地方，風景很好，每到這種初春的時候，街上就全是跑來跑去的小孩子，還有在野外踏青的年輕人，特意過來度假的遊客。 那時候的約翰還是一個求勝欲強的小孩子，天天在街上和男孩子們打架，拚命地學習格鬥、語言，還有許多其他的知識，沒有前往倫敦求學，更沒有機緣巧合地入伍，然後升遷，成為軍官。
那個時候，歐洲也沒有這麼亂。同盟國、軸心國、中立國、蘇維埃……戰爭幾乎毀掉了一切。
抱著想要守護國家的信念，至少是家鄉的平靜，約翰踏上了戰場，多少次陷入危機，又多少次憑借信念置之死地而後生。即使是精神波動的現在，回到英國，打敗納粹，守護自己的國家的信念依然沒有消失，不如說成為了約翰堅持下去的支柱。
但信念是不足以治愈傷口的，更不能讓約翰的燒退下來。第十天或者十一天吧，在勉強支撐身體滾到溪水裡降溫的時候，幾乎到了強弩之末的約翰，終於失去了意識。