溫西沉還是不放心,拉過一旁的導演,讓他多準備一些汽艇和救生圈,以防萬一。
戲很快開拍,梨煙跟溫西沉站在船上,湖水平靜無波,如果不是在拍戲,這麼好的夜景倒也很適合約會。
剛好這一段是遠景,梨煙笑著湊近,看著溫西沉,沒有念劇本上的台詞,而是發自內心道:“溫西沉,今晚月色真美。”
溫西沉看著天上明晃晃的月亮,又看著梨煙亮晶晶的眼眸,心裡微動:“是啊,很美。”
“不是這個!”
溫西沉不懂這些情話套路,問道:“為什麼?”
梨煙看著他呆呆的模樣,恨鐵不成鋼的解釋:“日本作家夏目漱石曾在學校當英文老師時,要求學生把書中的男女在月下散步時,男生情不自禁說出的"Iloveyou"翻譯成日文。學生直譯出“我愛你”。而夏目漱石認為直譯沒有韻味,應該翻譯成“今晚月色真美”。溫柔含蓄又動人,把愛意融化在現在與你共同沐浴的月光中。”
“確實很美。”溫西沉理解了她的意思,溫柔勾唇。
“所以,如果有人對你說了“今晚月色真美”,那就說明他很喜歡你,如果你也正有此意,就可以回複他:‘風也很溫柔’,表示我也是同樣的喜歡你啊。”
溫西沉若有所思:“我知道了。”
梨煙歎了口氣:“你知道什麼了?”
溫西沉掰過梨煙的臉,認真的看著她道:“風也很溫柔。”
一句話,瞬間觸動了梨煙的心。
她眨眨眼,竟然像少女一般手足無措。
兩個人忘記了這是在拍戲,溫西沉俯身,在她的唇上輕輕落下一吻。
溫西沉的這個吻,虔誠而熱烈,讓人忍不住沉淪。
風吹過梨煙的頭發,摩挲在他的臉上,癢癢的。
“溫西沉,我愛你。”
梨煙動情地喊出了他的名字,換來了他更加深吻的回應。