霍知行前一秒還在享受,後一秒就傻了眼。
翻過一頁之後,這大段大段的文字是一種他從來沒見過的語言。
“老公,這也是拉丁文嗎?”薑燦專心看著。
霍知行喉嚨一緊,不知道該怎麼回答。
帥不過三秒這也實在太氣人了……
“這不是拉丁文,這是Romany。”潘大福摘下老花鏡,看著他倆笑道,“Romany就是吉普賽語。你這是從哪找到的?”
“就在這摞下麵。”薑燦指了指,“潘叔,你還懂吉普賽語?”
“我懂得不多,”潘大福擺擺手,“不過看一點還是可以的……就拿這一頁上的文字來說,我看得出來這是一首詩……嗯,還是首情詩!”
“你是林間明月,是南洋的珍珠,是……是上帝落在人間的淚……”
潘大福笑起來,“我看是那位流浪藝人寫給公主的!”
桑晴一聽,也很讚同。
幾人繼續往下看,結合著剛才霍知行翻譯出來的那一堆資料,把民間流傳的各個版本大致了解了一番,得出一個比較可靠的答案。
公主愛上流浪藝人的時候已經有了婚約,如果沒有這一段插曲,她的人生將會跟前幾任女王一樣,結婚生子,繼承王位,成為萬人景仰。
但這個闖入她人生的意外,徹底毀滅了她。
薑燦聽的一陣唏噓,霍知行輕輕摟住她肩膀拍了拍。
潘大福卻已經開始構思了。
“嗯……實際上,我還很想知道他們的那個孩子在哪裡。”
薑燦怔了怔——那孩子很有可能就在南洋。
“潘叔,你看這裡。”霍知行仔細翻著資料,在一個很不起眼的地方看到一行字,像是個地址,“珀爾大街?這不是那個貧民窟嗎!”