這是原書中的季節和場景，自然不能改變。
“在我的劇本中，情書的作用至關重要，將會串聯起整個故事。而故事中的兩個角色，也是通過書信交流的，所以我會通過信件來轉場，使得場景的銜接更為緊湊。”
山田洋次說了一大堆關於拍攝的設想，薑玉樓中間沒有插話，隻是認真地傾聽。一邊傾聽，一邊和原版做比較。
不得不說，山田導演很會拍愛情電影。在他的描繪下，薑玉樓很容易產生了聯想，甚至有了觀影的衝動。
“純淨無暇、哀而不傷、欲言又止、意猶未儘，這就是我想在電影中表達的。”
山田洋次說完後，還沉浸在對電影劇本的構思中，久久沒有回過神來。
直到角川春樹輕輕拍了他一下，他才反應過來。
“抱歉，薑老師，讓您看笑話了。”
“哪裡，山田導演為電影改編而做的準備讓我感到動容啊！”
山田洋次忐忑地詢問道：“薑老師，您願意將電影版權交給我們嗎？”
“為什麼不呢？”薑玉樓笑著道。