日薄西山時，終於看見遠方的沙丘下麵出現了零星幾座土屋子，屋頂上有濃濃的炊煙升起，與天邊紅色的夕陽相映。
祝瀾當即想起“大漠孤煙直，長河落日圓”之詩句來。
待走近一些，看到路邊豎著一塊石碑，上麵寫著“牛家村”三個字。
慕容靜回頭對眾人說道：“我們進去借宿一宿，明天就能到北疆大營了，駕！”
歸鄉心切，她雙腿一夾馬肚，率先向那村子奔了過去。
待祝瀾等人進入村子時，慕容靜已經找到了牛家村的村長牛山，說自己一行人路過想要借宿。
牛山見他們一行人氣質不凡，心知是貴客，不敢怠慢，連忙安排他們在村子裡住下，邀請他們晚上到自己家裡去吃晚飯。
牛家村看起來有些日子沒來過外人了，村民們都十分熱情，牛山還叫了自己兩個兒子——牛小春和牛小冬出來。
兩人看起來都是二十歲左右的小夥子，臉上帶著憨厚淳樸的笑容。
有客人來，牛山顯得很高興，自顧自喝了好幾盅酒，吃了兩碟花生米，送慕容靜幾人離開時忽然帶著醉意說了一句：
“咱這地界不、不太平，夜裡要是聽見啥動靜，躲好了，千萬、千萬彆出來啊！”
祝瀾還想多問兩句，牛山卻已醉倒在地上了。
牛小春一邊去扶老爹，一邊安撫他們道：
“沒事，我爹喝多了，你們晚上安心睡吧，村子裡都幾年沒出過事了，不會偏巧就讓你們趕上的。”