第610章
祝瀾二人一聽,立刻緊張起來,問她說的是什麼。
褚辛指著書頁,“就是雁字陣啊,小時候爹爹還教我玩來著。”
見祝瀾和祝青岩都是一臉茫然,褚辛“哦”了一聲,解釋道:
“雁字陣是我家那邊的一種文字遊戲,你們不是桐州人,不知道也正常。”
祝瀾忽然想起來,第一次在街上見到扮成說書人的褚辛時,她正在講蘭妃當年女扮男裝科舉的事情。
那時褚辛提到過,那女扮男裝的女子與她是同鄉,都來自桐州的一個縣城。
祝瀾的心臟開始劇烈跳動,連忙請褚辛詳細說說那“雁字陣”是怎麼一回事。
褚辛思索了許久,告訴二人。
原來在她的家鄉,“雁字陣”是一種文字遊戲,通常是將看似尋常的文字段落以另一種方式排列,通過將關鍵字眼放置在某個特定位置,來達到隱藏信息的目的。
“那些文字的排列方式是有規律的,就像天上的雁群,飛行時會排列成特定的陣形那樣,所以被叫做‘雁字陣’。”
祝青岩連忙將書取回來,仔細一看,果然許多注解段落的文字之中,會出現許多沒有意義的空白。
自己與祝瀾都是科舉出身,看書時下意識都會更加關注書中文字所包含的意義,反而忽視了文字排版上一些不尋常的地方。
祝瀾也湊過來看,還注意到書上的文字時而清秀,時而潦草,有時甚至不像同一個人寫的。
兩人看了半晌,雖然也發現了一些端倪,但終究不知這“雁字陣”的具體排列方式,仍舊一籌莫展,隻好請教褚辛。