寧馨兒也被架了起來,她扭頭,幽怨地看了我一眼。
“冉冉,你真的錯怪我和西洲了......”
嘴還挺硬。
我沒理她,等屋裡安靜下來,我抬起頭看著厲宴庭。
“小叔,謝謝!”
這是我今晚第二次向他道謝。
厲宴庭抿著唇,深深看我一眼。
“你和西洲 解除婚約的事,我會好好考慮考慮。”
他終於鬆了口。
我鬆了一口氣。
“謝謝小叔。”
我甜甜笑道。
他怔了怔,黑亮的眼眸似有浪潮翻湧。
半晌,他輕拍我腦袋,眼裡帶了些笑意。
“走吧,我的小翻譯,那個重要的貴賓應該到了。”
我笑著點點頭,為了緩和氣氛,我問他。
“小叔,你就這麼信任我?不怕我亂翻譯,把你的工作搞砸了?”
厲宴庭勾起唇,“如果有同聲直譯水平的你都翻不出來,說明對方在胡言亂語。”
我驚訝地看著他,“你怎麼知道的?”
我在大學裡學的是金融專業,順帶選修了兩門外語。
我語言天份極高,隻用三年時間,兩門外語都達到同聲直譯的水平。
可我這些,在我父母眼中屁都不是。
他們嘴裡,從來隻會說“我家馨兒考了級第一!”
“我家馨兒得了一等獎學金!”
因為從來沒被父母炫耀過,我便以為,自己是極平庸那一個。
“我當然知道!冉冉可是金融係近十年來第一個年年拿全科第一的高材生!”
厲宴庭眼裡滿是驕傲。
我鼻子發酸。
這一刻,我才知道,我其實,是顆閃閃發光的金子!
而戀愛腦,是蒙在我光芒之上的厚重灰塵。
厲宴庭說的貴賓,是位享譽國際的金融家。
他叫羅伯特,是我的偶像。
當厲宴庭領著我出現在他麵前時,我緊張得手心冒汗。
厲宴庭用中文跟羅伯特打招呼,並介紹了我。
羅伯特眼裡一閃而過的驚訝,然後,鎮靜自若地和我們侃侃而談。
他語速很快,專業詞彙一串串往外冒。
可這難不倒我。
厲宴庭與羅伯特的交流了十幾分鐘,信息含金量極高。
而我作為翻譯者,受益匪淺。
羅伯特接下來還有彆的事,告彆時,他用西語對厲宴庭道。
“厲,你小女朋友很聰明很漂亮,還很可愛!”
我臉一紅,瞧瞧厲宴庭。
厲宴庭眼帶笑意看我,靜等我的翻譯。
我咳咳了兩聲,翻道。
“羅伯特先生說謝謝你的款待,下次有時間再詳談。”
厲宴庭意味不明地看我一眼,伸手抱抱羅伯特。
他在羅伯特耳邊說了句什麼,但音量太低,我聽不清。
他親自把人送進電梯。
慈善宴會繼續,厲宴庭作為主辦者 ,花了一億,拍下了本次宴會最貴重的紅寶石皇冠。
宴會一直到十點才散。
厲宴庭讓他的司機先送我回家。
我坐在車後座,踢掉高跟鞋,輕輕揉著酸痛的腳。
車門打開,厲宴庭鑽了進來。
我驚得忘了把腳收回來,隻驚訝問他。
“小叔,你不是要送賓客嗎?”
他垂眼看看我抵在他大腿上的腳丫子。
我臉一紅,趕緊把腳縮回來,藏在屁股下。
尷尬中,我衝口而出。
“小叔,剛剛我翻譯得不錯吧?解除婚約的事,你就答應我唄!”