聽譯者一說，克比能大吃一驚，這位敵將原來竟是淩霄！過去隻聞其名，不識其人，那是傳說中的人物，他隻當東胡那些敗將老邁無能，故意把敵將吹噓到天上，一提淩霄之名，簡直要嚇尿了褲子！
今日大戰，方知老家夥們所言不虛！
克比能心中一黯，這次帶來十萬雄兵，竟被淩霄殺得隻剩下五萬，而他卻隻有區區數千人馬！隨之又莫名一喜，正發愁這損兵折將，見了老單於如何交代？這下子好了，抬出淩霄之名，足以免罪！哼，那些老家夥們還不如我呢，本王爺打成這樣，已經相當不錯了！僥幸啊，僥幸！
淩霄將軍非常人也！一定不能讓他跑了！克比能一者以之為神，二者當做了救命稻草，老單於一向尊崇英雄，要是把淩霄交給他，哈......
克比能招降之意更堅。
淩霄卻舉起了馬槊。
這是突圍的信號！
忽聽身後動靜有異，噗通噗通，十餘名將士紛紛栽倒馬下。淩霄大驚：給我起來！
部下喘著粗氣，慘笑道：淩將軍，來生再見，屬下實在殺不動了。
淩霄忽然醒悟，苦也！適才自己和胡人耗磨時間，本想讓部下多些喘息之機，哪知他們早已精疲力竭，不歇息還好，這一歇息，竟然渾身酸痛，再也使不出一絲力氣，紛紛跌下馬來！
躺在地上受死，竟然是一種解脫，這些兄弟累到了何等程度！
五千將士隨自己出生入死，隻餘下這十餘人，奄奄待斃！縱然是石頭人，也會落下淚來！淩霄嗓音哽咽，說不出話來，他將馬槊往地上一戳，躍下馬來，將他們一一扶起，抱上馬背，將他們的手掰開，把長刀塞在手裡，握著手指合上，像是一種儀式，神聖莊嚴。
胡兵呆呆地看著他們，克比能歎了口氣：準備迎敵。
這十餘部下圓睜二目，任熱淚長流，衝鋒！和將軍一起死！