然而這話聽在張媛媛的耳朵裡,就像是在侮辱她一樣。
時柒一個中醫係的都能聽得懂,卻諷刺她一個外語係的聽不懂?
她冷笑一聲,譏諷道:“時柒就是一個鄉下來的土包子,她恐怕連正兒八經的外語都沒學過,怎麼可能聽得懂查爾斯說話?她要是能聽得懂,我現在就把翻譯的位置讓給她,從這裡滾出去。”
時柒聽到張媛媛的話,眉頭挑了挑。
“當真?”
張媛媛揚了揚下巴,壓根就不相信時柒能聽得懂,還不是靠著爺爺的關係才進來,所以當下很篤定的說道:“當真,但是如果你要是聽不懂的話,那你就現在下跪給我道歉!”
“行,一言為定。”
時柒答應的很爽快,然後很直接了當的將查爾斯剛才的話,重新翻譯了一遍。
“查爾斯說,他不想再和那個愚蠢至極,長相醜陋的家夥一起,他需要一個能聽得懂他說話的聰明腦袋,就比如我,如果沒有的話,他明天就返回M國。”
“你,你胡說!”
張媛媛這下氣的臉都綠了,怒瞪著時柒。
而旁邊第一學府的翻譯,聽到時柒的翻譯後,就沒忍住噗嗤一聲笑了出來。
她剛才確實是含蓄了一點,把那麼長一串形容詞都給簡化了,卻被時柒都給說了出來,不得不說,還是挺解氣的。
這師範學校的張媛媛,確實是煩人的很。
於是,第一學府的翻譯在時柒說完以後,忍著笑煞有其事的補刀了一句:“查爾斯先生確實是這樣說的。”