夜間，宮人剛將晚膳擺好，就見那拉氏身邊的翡翠帶了弘晟過來，說了幾句客套話便離開了，留下一臉不滿的弘晟。
在此之前，淩若已經吩咐過弘曆，是以弘曆對他的到來並沒有什麼意外，招呼道：“三哥還沒用過膳吧，快過來坐，水秀，再擺一副碗筷上來。”
“不必了，我也不想與你同桌用膳。”弘晟冷冷回了一句，毫不掩飾對弘曆的討厭，隨即走到淩若麵前一字一句道：“送我回翊坤宮。”
淩若並未因他的話而動氣，淡淡道：“年常在如今不宜撫著三阿哥，皇後又病著，三阿哥就在本宮這裡安心待著吧，等什麼時候皇上同意你回翊坤宮了再說。”說著她睨了還站在原地的水秀道：“去拿碗筷來。”
弘晟如今身高已與成年男子相差仿佛，往那裡一站頗有幾分架式，帶著怒意道：“你沒耳朵嗎？我說我要回翊坤宮！”
“不可能！”淩若示意弘曆不要說話，獨自站起來迎著麵色鐵青的弘晟道：“本宮奉皇上之命，暫時照顧三阿哥，至於翊坤宮那邊，隻要皇上點頭了，本宮絕不阻攔，否則還請三阿哥好生待在這裡，莫要無理取鬨。”
“我偏生要無理取鬨，你待怎樣？！”弘晟挑釁地看著她，因為年氏的言傳身教，再加上弘曆在課業上經常壓自己一頭，他對淩若母子早就不滿至極。
“我額娘已對你一忍再忍，你不要太過份了！”見他對淩若不敬，弘曆哪裡還忍得住，當即跳了起來。
弘晟冷然一笑，瞪著雙目道：“那你又是怎樣與兄長說話的。”說完這句弘晟覺得猶不解恨，竟又吐出兩個字來，“野種！”
這句話就像火藥一樣，立時將弘曆給激怒了，指了他厲喝道：“你罵誰野種？”
“罵得就是你，怎麼樣，野種！”弘晟將積攢了好些天一直壓抑在心底的怒氣皆給發泄了出來，他不明白，為什麼同樣是皇阿瑪的兒子，自己卻要被迫與生母分離，上次說是一個月，這次皇阿碼直接連期限也不說了，隻是讓自己好聽生熹妃的話。皇阿瑪的態度令他很害怕，怕以後都見不到額娘，也怕自己被熹妃母子欺負，所以他像一頭鬥牛一樣，攻擊著所有試圖接近他的人。
聽得罵弘曆野種的話，淩若臉色一下子變得難看起來，弘晟沒有太多的心思，說話直接而粗魯，同樣也令聽者更難接受。
“你！”弘曆一拍桌子，橫眉就要走上去，卻被淩若拉住，他不由得有些急了，“額娘，他這樣罵您與兒臣，兒臣……”
“額娘知道，可是你答應過你皇阿瑪，以後都不會主動打架。”淩若聲音一如剛才的淡漠，然清楚她的人，卻從那眼底看到了前所未有的冷意。
“可是……”弘曆還想要再說，卻被淩若打斷道：“沒有可是，這件事額娘自會處理，你退下。”
弘曆攥了半天的雙手，終於還是沒有違背淩若的話，退到了一邊，然眼中那抹憤慨卻是未曾削減分毫。