江晚吟站在人群裡都是最為醒目的存在,何況這條街上人不多,她俏生生地站在那裡,東野一郎很快發現了她,並主動抬腳朝她走過來。
走到近前,他嘰嘰咕咕地說了一串東洋語。
隨行的翻譯立馬翻給江晚吟,“江小姐,你好,咱們又見麵了,中國有句古話叫什麼?叫有緣千裡來相會,你我之前一定十分有緣分。”
江晚吟看他一眼,忽然就笑起來,“那可未必,咱們中國還很多的古話,東野先生不妨也學習一下。”
東野一郎聽了翻譯後,笑著點頭,“請賜教。”
“比如人算不如天算,又比如天有不測風雲,還比如事與願違,命運多舛,咱們華夏文化博大精深,東野先生得仔細學習揣摩,才能避免盲目樂觀造成的樂極生悲。”
東野一郎本來看著她笑,還以為她說了什麼好話,跟著露出兩分禮節性的笑容。
但聽完翻譯的話後,他臉上的笑容一收,直接問翻譯,“她這是什麼意思?”
雖然翻譯過去了,但多少有些文化差異,加上江晚吟這話說得沒頭沒尾地,東野一郎確實有些理解不到江晚吟的深意。
翻譯露出一分為難,“我猜她是說現在您做的這一切未必有好結果,讓您不要高興得太早了。”
江晚吟和這個東洋人也沒什麼好說的,撬她的牆角還不止一次,和敵人當然不需要說什麼好話,擺好臉色!
所以說完這番話,她轉身就走,也不去常去的回春堂,而是朝另外一邊價格稍貴的藥鋪走去。
反正,她也拿不到幾次貨了,自己種植少了很多這樣的麻煩事。
將原材料配好後,江晚吟將藥材全捆在自行車上,騎著往胡叔家去。
騎了兩條街,忽然看到一條寬闊的巷子口貼了大字,一個“售”字明晃晃地貼在大門上。
在這個年代賣房買房的人都不多,通常情況下都要自己去打聽,幾乎沒見過這樣自己打廣告的。