得到了翻譯的工作,梁曉橙的心情難得的高興。這種按件收費的工作,對於她來說真的很合適。
隻要肯努力,加上工資,可能根本不需要賣房子,就能夠維持媽媽現在的醫療費了。一旦她能夠完全自給自足,那麼就再也不怕和陸戰宸離婚的時候,梁家會拖她的後腿。
“這個《商務英語》一定要買一本,還有這個《工程用語》。”一走進書店,喬俏就在工具書區域裡老練的選了起來。
“喬俏,英語的你幫我選著,我去看看法語的詞典。下次我想把法語的資料也接一些回來。”
“我今天看了一下,法語的翻譯費好像比英語高一些。”
“行啊,你去看吧。不過你一下子接這麼多活兒,身體吃得消嗎?”
“你一周還有那麼多節課呢!”
“沒事,我身體好著呢!”梁曉橙說著,還舉起了胳膊,做出了想炫一下肌肉的樣子。
“還是悠著點吧。”喬俏無奈的看了她一眼,就轉身繼續去幫她選詞典。
梁曉橙走到法語區,低頭在書海裡認真的尋找著。雖然她語言不錯,可是畢竟沒有真正的做過翻譯,究竟選擇什麼樣的工具書,心裡是沒譜的。隻能一本一本認真的看。
這看著看著,就走到了區域的最邊上,一下子撞在了一個人的身上。梁曉橙抬頭,這才發現她撞到的人居然是祁肅庭。
他麵帶微笑的望著她,完全沒有一點驚訝的模樣,明顯是早就看到了她。
“你怎麼在這兒?”梁曉橙的語氣裡不由自主的帶出了防備。
那天陸戰宸說的話雖然讓人很生氣,可是事後想想,她的心裡還是敲響了警鐘。
說起來這位祁總應該也是大忙人一個,可是為什麼這段時間她和他碰麵的機會居然如此之多?要知道,他和陸氏可是競爭對手,而自己,目前的身份依然是陸太太。
似乎看出她情緒不高,祁肅庭並沒有直接回答她的話,而是反問道:“你來買書?”
“祁先生你不會告訴我,這一次碰麵又是巧合吧?”梁曉橙後退了兩步。
祁肅庭無奈的舉了舉自己手裡拿的幾本冊子:“這不是你給祁樂布置的任務嗎?讓他回家多看書。他哪兒有空來買?這活兒不得我來做。”
梁曉橙順著他的手看過去,還真是幾本兒童的圖畫書,忍不住咬了咬嘴唇,神色窘迫極了:“呃,不好意思。”
祁肅庭笑笑,沒理她,反倒是伸手拿過她手裡的詞典,隨手翻了幾頁:“梁老師法語不錯?”
梁曉橙連忙搶回詞典,抱在懷裡,語氣還是有幾分不自在:“隨便翻翻。”
“那個,祁先生,我還有朋友在等,先走了。”
“梁老師,”祁肅庭叫住了她:“難得碰到,你幫我個忙唄。”
“你說。”
祁肅庭拍了拍手裡的書,一臉的不好意思:“你讓買的繪本到底是什麼東西啊?就是這種有圖畫的書嗎?”
梁曉橙仔細的看了一眼他手裡拿的東西,無奈的歎了口氣:“算了,還是我幫你挑吧。”
說著,將自己手裡又厚又重的詞典交到他的手裡,又把他手裡選的那幾本拿回來,重新放回了書架。
“你選的這些都不適合祁樂,對他的語言學習沒有任何幫助。”她說著,很熟練的走到了書店的繪本區,快速的抽出了幾本,遞到了他的手裡:“你先買這幾本吧,如果需要彆的,我會直接給祁樂列書單。”
祁肅庭如釋重負的點了點頭。
他接過書,又看了一眼自己手裡的詞典,試探的問了一句:“梁老師,這詞典是翻譯專用的,莫不是你在做兼職?”