“小秦同誌,部長讓你跟在他身邊。”
秦多瑜知道要她當翻譯,點點頭,洗了洗手後走了出去。
餐廳裡很熱鬨,但多數都是華人,真正的意大利人也就四人。
秦多瑜見所有人都笑到僵硬的去招呼這四人,她就覺得有口氣不太順暢似的。
這時候祖國母親太窮,急需外彙,所以隻能求著他們。
秦部長這裡有兩位官方翻譯,秦多瑜不算,她是站在後麵的,隻要聽內容聽翻譯,若是翻譯不對,就告訴秦部長。
秦多瑜本來覺得也沒這必要,但發現翻譯人員水平確實一般,特彆是說的時候,根本就說不清楚。
讓對方的翻譯都嘲笑。
而對方一看就是一位華僑!20多歲,很年輕,長相不錯,卻是穿金戴銀,頭發梳得油光滑亮,蒼蠅飛上去,隻怕都能摔斷腿。
“秦部長,你們自己說華國是泱泱大國,人才濟濟,怎麼連個像樣的翻譯都沒有,就這水平?話都說不清楚,你讓這些外賓如何信服?”
華方的人全部麵色都難看了,兩位翻譯都麵色青青,其中一個都好像要哭出來了。
“同誌,你的老祖宗也是華人吧!你若不是華僑,你以為你能說好華語?”
秦多瑜直接走上前來,而且她開口就是意大利語,非常清晰流利。
華僑見突然從後麵走上來的漂亮女人,立刻就傻眼了。
華方翻譯把秦多瑜的話翻譯給秦部長這些人聽。
同時兩人看向秦多瑜的目光也都是亮晶晶的。
真沒想到小姑娘意大利語說得這麼好。
讓他們都有種揚眉吐氣的感覺。
就是啊,他們又不是意大利人,說不好意大利語不是很正常嗎?你讓意大利人說中文看看!