程酥酥連忙搖頭,她從小就學英語,後來出國交流無障礙,再到現在認認真真審核校對......
“......不可能,我又不是亂翻的,不認識的單詞我都是照著英語詞典參照的!”
女人白瓷一般的臉上因為激動逐漸泛紅,“你信不信我。”
顧譯國隻剩下心疼,他目光堅定,“我當然相信你。”
程酥酥因為他安慰的話逐漸平穩了心情。
“翻譯錯的稿子我能看看嗎?”
顧譯國從懷裡拿出一張從內部報刊撕下來的紙......
女人著急,一把奪過去了,仔細看著上麵的內容。
她秀眉微蹙,越看越擰著眉頭,鬱結於心。
“這是我翻譯的......問題在哪?”
越著急,越看不出來。
皺巴巴的文字仿佛變了樣子,不再是她熟悉的字了。
男人握著她的手,拽到懷裡,強迫她聽著自己的話。
“最後一句話,我相信不是你寫在初稿上的。”
程酥酥回過神,推開男人。
她翻譯的大多都是國外的軍事文章,低頭攤開紙張看到了一句雜誌上沒有,後來加上的一句看似不起眼的結論。
綜合以上,追趕漂亮國的無人機技術還需一百年。
“......”
顧譯國看到她驚訝的表情,就知道自己沒錯。
“一百年,就是永遠趕超不上的意思,可能是錄入的記錄員馬虎,以為是科學論斷輸入了上去,畢竟你的很多文章翻譯都沒有出過錯。”
程酥酥茫然地看向顧譯國,“這麼腦殘的話,我怎麼可能寫出來。”
“我知道你是你寫的。”