第565章
理所當然的,程顏青用這樣出色的外交手段打動了史密斯,她邀請史密斯來到一家望海市非常有特色的小館,史密斯對於這裡的吵吵嚷嚷有點不習慣,“程,這裡的環境不好,我們用餐的時候常常是非常安靜的......”
這裡東湖居,是個百年老店,這裡許多的食物都有典故。
程顏青選擇這裡自是有她的道理,樓下滿客,樓上包間雖然用隔扇隔開,但聲音還是嗡嗡地吵,從隔扇縫隙裡隱約可以看到彆桌的客人。
程顏青當然知道他們的習慣,卻故意反其道而行之,就是想利用自己出色的外語表達,來占據一定的優勢,“史密斯,你覺得這裡吵,是沒有懂得這裡的風俗習慣......比如說那邊,夫妻兩個因為吃魚吵起來了,你猜猜為什麼?”
程顏青打算給史密斯來一個一千零一夜故事,這一頓飯,當然不會讓史密斯吃到索然無味,史密斯看到旁邊有個穿著花格子襯衫的胖太太,正數落丈夫,當地話不太好懂,他疑惑地看向程顏青,程顏青就笑說,“因為沒結婚之前,男人都是吃魚頭魚尾,把最好吃的魚身留給妻子,結婚十年後,男人隻身魚身,不吃魚頭魚尾......妻子生氣了!”
“這不是很正常的嗎?誰都知道魚身上的肉大......”
“那您可想錯了,先生覺得太太現在身體不是很健康,故意讓她少吃些......華國人的愛往往表達的含蓄,用這樣的方式可能會有爭吵,但也是一種華國式的浪漫。”
程顏青投其所好,知道外國人一向喜歡浪漫,史密斯聽了之後果然點點頭笑,“以前聽不懂他們說話,隻覺得吵,現在聽起來到是有點意思......那另一邊呢?”
另一張桌子上有個女孩子哭哭啼啼,父親則是沉默不語,女孩子大聲說著什麼,看起來很生氣,程顏青用英文說,“女孩子從小跟著父親生活,現在父親為了讓女孩子有更好的學習機會,打算把她送到京都二婚的媽媽那生活,女孩不願意,寧願吃苦......她想留在父親身邊,可是父親鐵了心要送她走,還說了傷害她的話。”
“這也是華國式的親情?”
“對,史密斯先生您太聰明了......有時候這世間許多的愛就是包含在吵吵鬨鬨當中,這種表現方式雖然會傷到人,但卻也不失是一種讓人感動的溫情。”
程顏青說完,服務員端來了這邊特色的食物,有東坡肉,有餃子,還有包子,程顏青一一講這些食物的典故都說給史密斯聽,史密斯被這邊的風俗人情迷到不能自已。
一頓飯吃飯,史密斯還意猶未儘,他感覺自己在這吃得不僅僅是飯,還感受到這邊的風俗人情,一時間覺得這小館子也彆有風味,以後回國,到可以給家人朋友講述許多這邊有趣的事情。
“程,沒想到我們會以這樣的方式認識......張先生那邊!”