第198章
“可是我覺得你非常有語言天分，我自己查字典已經翻譯出來一些，可是就和他們給翻譯的說明書一樣，感覺不能理解。”
“我可以看看。不過就是我能翻譯，近期也沒有時間。”
“我先去拿。”每天工作一整天，回家還要翻譯，真是覺得頭禿了。
專業人士都去忙了，屈勝利直接地簽了一個條子讓曹秘書去拿錢。
“大侄女一張說明書給你五塊錢。一共給你一百二。”
“謝謝屈叔。”
“自家人有什麼客氣的？你能幫我就已經非常高興了，晚上我請你們吃飯。”
李欣然知道在外麵吃霍長卿一定吃不飽。
“屈叔，不麻煩了，以後有機會再說，我們還是回去。”
“大侄女你可是彆客氣。”
“真沒客氣。我還有不少的事情。
“行吧。咱們一家人不說兩家話。那就等以後。以後可不能和屈叔客氣。”
“不會。”
張工很快過來，拿著字典還有那本書還有他自己翻譯的稿子過來。
李欣然一看是法語。這個自己沒有問題，可是要怎麼解釋？
“李欣然同誌，能不能拜托你幫著翻譯？哪怕你不懂，可以用字典。我覺得怎麼也比我翻譯得好。”
李欣然接過法語字典翻看，“儘量試試，沒準我還能學會法語。不過我要帶到東北慢慢翻譯，好了以後我會給你郵寄回來。”
“沒問題，沒問題。”終於甩出去了，這一年多已經被這本書給折磨的要崩潰了。曾經想過無數次想要放棄，可是總是覺得不好，就這麼三天打魚兩天曬網的持續著。