薛超道：“這座山脈喚作翠屏山，那邊就是大江，有趙家鎮。大江對麵是半壁山，有蔡家鎮。”
董霸心裡想的是：“早知道有流民禍害，蔡太尉安排的人在這裡就可以下手了。”
因為這一帶鬨流賊，官府基本沒有影響力了，趙德昭遇害的信息傳不出去；即使消息泄露，還可以甩鍋給流賊。
趙德昭似乎感覺到什麼，望了一下董霸，董霸趕快轉開頭。
翠屏關建在一條河、翡翠河邊，一條小路沿著河邊蜿蜒向南；河對麵是刀砍斧削般的峭壁，這個時代根本修不了路。
在關裡麵沒找到值錢的、可以吃的東西。翡翠河也基本枯竭，幸好飲水還勉強夠，但似乎看不到魚蝦了。
就著河水，吃了乾糧，三人在翠屏關裡找了間相對完好的房間睡下；卻沒有門窗，找了很久，連個爛門板、鍋蓋等都沒有。好在屋頂還算完整。
半夜，陰風怒號、鬼氣森森。滿天的塵沙灌進來，弄得三人都是灰頭土臉，鼻子耳朵都是細沙。
“呸！呸！呸......”這是一晚上三人不斷發出的聲音。
有時候，他們真擔心房子會被吹垮，三個人葬身廢墟。
無奈，隻有自我安慰：“該垮的，應該都垮了；留下的，都是不會垮的了吧。”
終於熬到風減緩了，三人才背對著門睡了一會兒。
光線刺痛了眼睛，三人醒來，互相看到的都是“灰人”。相視苦笑，趕快到翡翠河裡找個水塘洗了。
再看群山，麗日高照下，本來應該是鬱鬱蔥蔥的；卻因乾旱，樹草凋零、枯萎。地上沒有活物氣息，天上也沒有飛鳥、鷹隼等，宛如置身陰曹地府。