兩天後，終於到了比賽正式開始的那一天，16支球隊雲集於工農體育場召開開幕式，隨後是歡迎酒會，這個時候，火麒麟隊的隊員們才真正感受到了世界大賽的感覺，雖然都是跟自己差不多大的高中生，但是每一個人從氣勢上都很不簡單。
雖然有一些球隊來自歐洲，但是麵對這個場合也是有一些拘謹，因此大部分都是教練員之間的溝通與探討，球員之間隻顧吃喝。
“好家夥！京華烤鴨！這可是名吃！”蕭毅一臉驚訝的喊到，無所顧忌的大吃二喝起來，完全不顧形象，最後被隊長強行拉開才不至於全隊尷尬。
席間也會遇到來自辰陽或是東陽的球員，長的都是一樣的臉，相對於那些歐洲來的球隊倒是多了幾分親近感。
本國語言都不懂，於是外語好的李濤、祁雷還有蕭毅充當起了翻譯，雙方能夠簡單的進行一些交流。
“哇噠西哇，周興嘚斯，呦枯嗖咦啦瞎咦依嘛西噠……”周興一口蹩腳到爆的東陽語說著，對麵的東陽球員禮貌的點點頭，隨後轉過身開始捂著嘴笑。
“丫的！這些小鬼子，一點禮貌都沒有，有啥可笑的？”
“Sorry,pleaseforgiveourrudeness！It’smainlyyouraccentthatmakesthemlaugh。”此時一名東陽隊員站出來向周興解釋道。
“額？說的啥？”周興立刻愣住了，一句話都不明白！
“對方說請你原諒他們的無禮，是因為你說的口音問題才導致他們發笑，也就是說你那個散裝東陽音，絕對不是標準口語，誰教你的？”祁雷此時走了過來問道。
“我們深田教練！”周興說到。
“你們那個深田教練是哪的人？”
“好像是東陽阪市人！”周興說到。
“難怪！”祁雷明白了，用英語向對方做出解釋，對方立刻明白了，再次向周興鞠躬道歉。
“和著我學了個寂寞呀！那我這是什麼口音？”周興拉住祁雷問道，祁雷看了他一眼說到，“你這個是東陽的關西腔！就跟北河省永平口音一樣！”
“哦，這麼誇張麼？”周興大吃一驚的喊到。
“不過話又說回來，你好好的學那個乾啥？”祁雷好奇的問道。
“玩遊戲的時候不至於迷茫呀！”周興說到。
“這有關係麼？”祁雷好奇的問道。
“當然有了！”周興說到，“你知道《熱血物語》麼？”
“嗯！”祁雷點點頭。
“打到那麵牆的時候，有一扇大門，打倒三組敵人之後就沒有下文了，你知道怎麼過去麼？”周興問道。
“那還能過去？我以為那就是結局了，以前聽彆人說需要把敵人全部打到，試了一段時間根本打不完，你知道？”祁雷問道。
“當然，我是根據他們人物對話知道的，需要回到剛開始的那座大橋那裡，走進橋頭隱藏的一個關卡，打倒裡麵的一個穿紅衣服的敵人，再回來，就可以進門了！”周興說到。
“哦……”祁雷此時也是一臉的恍然大悟，“以前沒聽你說過呀？”
“那是，這不是最近才學的東陽語麼？”周興說到。
“那你這可以呀，跟人家東陽球隊交流應該不成問題吧？”祁雷問道。
“簡單的交流還是沒問題的，多了就不行了！”周興說到。
“那也行呀！”祁雷笑著說到。
再次麵對東陽隊球員，周興笑著說到：“空尼奇哇，京華誒呦摳搜……”
東陽球員笑著向周興鞠躬行禮，以示感謝。
祁雷也笑著回禮，“接著說！”
“空尼奇哇，京華誒呦摳搜……”
“哈哈哈……下一句！”祁雷說到。
“空尼奇哇，京華誒呦摳搜……”
“下一句！”
“空尼奇哇，京華誒呦摳搜……”
“去！”祁雷一把將周興推開，“和著你就會這一句？那遊戲裡的東陽文字你是怎麼翻譯的？”
“哪呀，我是抄下來拿給我們深田教練翻譯的！”周興說到。
“走走走，趕緊走，彆在這丟人現眼了！”祁雷說著將周興推開了。