翠花現在也不畏懼人言了，也不再害怕蕭山他娘了，大膽地說出了自己的想法。
自己有什麼好害怕的，當時她在河邊洗衣服，寒冬臘月的天氣手凍得通紅。
蕭山他娘每次吃飯的時候都說是自己克死的蕭山，有的時候她都想隨著蕭山去了。
後來是周岩救了跳河的自己，跟自己說外麵的世界是多麼的寬廣，多麼的美麗。
開導自己，要好好地活下去，一遍遍地跟她說人生還有很多的美好。
那個時候翠花突然覺得自己不想死了，世界這麼美好，自己何必要死掉。
回家以後，她不再沉默，不再對蕭山他娘言聽計從，她突然發現人生是那麼的美好，晚上做夢的時候也夢見了蕭山。
這麼多年了他都沒有入她的夢，那天晚上是她第一次夢見蕭山，夢裡的他跟自己說要好好生活，不要事事都順從他娘。
翠花早上醒來的時候，眼淚把枕頭都打濕了，從那個時候開始她就決定改變自己，她開始嘗試跟別人說話，周岩是自己最好的傾聽者。
他給她講什麼叫馬·克思，什麼叫社·會主義，他給她講外麵的所見所聞，講南方跟北方的不同，翠花在那個時候也對外麵的世界有了向往。
兩個人在曠野中，兩個心卻緊緊地靠在一起，在慌亂中，臉慢慢變紅。