薑少陽笑道：“行啊，看就看吧。切石師傅，麻煩給他用水衝洗一下石頭表麵的黑油，難免他做夢太久了醒不過來。”
“這個，嗬嗬。”切石師傅乾笑了幾下，他雖然也覺得龔甄搞錯了，但畢竟人家是客人，不好和薑少陽那樣把話說得太直白了。
不過他還是立即端了一盆水來，潑洗石頭表麵。
油水褪下，眾人立即圍上去看，不少人都掏出了強光手電筒張細細地看。
玩瓷器玉器翡翠的，幾乎隨身都會帶一把這樣的東西。尤其是在鑒定翡翠的時候，一把強光手電筒，簡直就是神器呀！
稍微有點經驗的人，用強光手電筒一照，立即就能做出判斷。“哎喲，這個真是細膩呀，可惜是冰種的，而且是淡綠色。”
“就是啊，這石頭黑點和棉都很少，裂更是幾乎不存在。水頭也不錯。但偏偏顏色不正，種的級別不高。簡直就是個美麗小廢物，不值什麼錢。”
“這個水頭要是放在高冰種上，那可就值錢咯。可惜啊可惜啊。”
眾人搖頭歎息，覺得這塊石頭不太行。
“薑少陽，他們說什麼水頭種之類的，什麼意思啊？”米雪兒發現自己有點聽不懂，“不應該說是種水嗎？”
“你這麼說也沒錯。不過專業點的話，種水要分開來說的。”薑少陽笑著說道：“所謂的種，就是糯種冰種玻璃種之類。”
“而水的話，你可以看作是對翡翠純淨度，通透度的一個看法。水頭足，水頭好，就是說純淨度高，你看著就舒服。不過一般來說，玻璃種的水頭要比冰種好，冰種的要比糯種的好，所以種水也可以連著說。”
“這樣啊，那這塊石頭怎麼回事，為什麼大家都說水頭好，種不行？”米雪兒其實對翡翠興趣不大，但喜歡讓薑少陽認真地和自己解釋。
薑少陽笑著說道：“我剛才說過了，一般情況下，種好水就會好。但也有不一般的情況下，種好水不好，比如種是玻璃種，結果水頭很差，一點都不通透，純淨度也不行。”