“知道彆人說的同一句話在不同場合到底是什麼意思嗎?如果你懂這些,那麼你要做主導,可以,我一點意見都沒有。可是目前來看,史密斯先生似乎並不懂這些?”
史密斯呆住了,他確實不懂,甚至他都不明白小諾這話到底是什麼意思?難不成同一句話還能翻出不同的花樣來嗎?
小諾看著史密斯呆傻的樣子,就知道他已經被自己繞糊塗了,當即露出了一個得逞的笑容來,看著史密斯的眼睛道。
“中國文化博大精深,看來史密斯先生了解的不過是冰山一角。史密斯先生可能不知道吧?在中國有一句古話,那就是每一句話、每一組詞、每一個字,用在不同的語境之中都會有不一樣的意思,就好像你們國家的單詞,代表的含義很多一樣。哦,對了,我忘記了你們在學習自己國家語言的時候也不是很看重這一塊。”
史密斯徹底被小諾給說糊塗了,他覺得小諾說的很高深,高深的他都完全聽不懂了。事實上,這就是小諾想要追求的效果,小諾可不希望那個史密斯能夠聽得懂,因為小諾自己的心裡也有屬於自己的小九九,在小諾看來,這件事既然要在自己國家的領土上解決,那麼自己作為主人,就應該完全享有獨自出麵解決這件事情的權利,憑什麼讓一個外國人插手呢?
當然小諾的這個想法是不敢讓史密斯知道的,她歎了口氣道:“史密斯先生,我想你在外交上麵也不是完全不懂,應該明白所謂外交用語的難處吧?我們中國的普通用語的講究程度就堪比外交用語。”
“我在這個大環境下麵呆久了,自然是比很多人熟練不少。其實我不是不願意讓史密斯先生決定事情,隻是我擔心史密斯先生這是第一次過去,會對我們國家的很多用語用詞有所不習慣,從而造成重大決策失誤,不是嗎?”
小諾這話可謂是擺事實講道理了,史密斯也很輕易的就被小諾給唬住了,其實史密斯是想再找人谘詢一下的,但是時間緊迫,根本就沒有給他足夠的時間去找人。所以放在史密斯麵前的選擇就一下子隻剩下兩個了,一個是自己做決定,但是要麵對由自己造成的重大失誤,一個是交給小諾,風險程度也不小,隻不過到時候可以追責。
史密斯不是個傻子,他自然選擇了對他來說最為穩妥的方法了。
史密斯歎了口氣搖搖頭道:“既然小諾小姐都已經說的這麼明白了,那我史密斯也不是一個完全不識好歹的人,這件事就拜托給小諾小姐了,還請小諾小姐多多費心了,事成之後少不了你的好處。”
“好說,好說。”小諾笑眯眯的閉上了自己的眼睛。
不管小諾跟史密斯那邊到底聊成了什麼樣子,這邊的慕羽身子也已經大好,準備出院了。
陳雪來的可謂是相當的及時,正巧碰上了慕羽出院,林冉、尹毅、小憶夜和厲南夜都在。她有些尷尬的站在一臉驚愕的他們麵前,手裡提著的那個保溫盒顯得尤為燙手。
小憶夜倒是沒有覺得陳雪的出現有什麼不對經的地方,反而一臉開心的撲了上去,抱著陳雪的大腿頗有一副不願意鬆手的意思。