夜幕如墨，侯景站在山腳下，麵對著五萬大軍，心中充滿了矛盾和不安。
在他看來，周翔自立為皇本就是個錯誤，本來已經天下大定，可周翔偏要再起戰火。
可是周翔的命令如同山嶽般沉重，壓得他喘不過氣來，隻能服從。
“全軍聽令，前進！”周翔的聲音如雷，傳遍山間。
侯景聞聲而動，帶領著五萬大軍進入了翠明山的山道。
行至半山腰，侯景一直沒有遇到抵抗和埋伏，心中不禁開始覺得有些不安。
就在這時，一聲槍響劃破了夜的寧靜，子彈呼嘯而來，直接命中侯景身旁的一個千夫長。
侯景的瞳孔驟縮，他急忙做出反應，大喊：“樹林中有人，過去看看！”
士兵們進入樹林之中，忽然，槍聲變得密集起來，侯景一聽，急忙加派人手進去查看。
當新一批人進去之後，樹林中傳出了陣陣喊殺聲，但槍聲卻戛然而止。
侯景眉頭緊鎖，搞不清楚對方究竟在玩什麼把戲。
就在這時，樹林中忽然傳來劇烈的爆炸聲，爆炸聲越來越近，侯景的臉色大變，他剛準備命令手下大軍小心一些，麵前不遠處的地麵忽然發生爆炸。
一時間，煙塵四起，爆炸聲接二連三，侯景身邊的士兵被炸得人仰馬翻。
“散開，快散開！”
侯景的聲音在爆炸聲中顯得微不足道，士兵們四處逃散，但爆炸卻如同死神的鐮刀，無情地收割著生命。
山上，楚峰聽著下麵傳來的巨大爆炸聲心中一陣疑惑。
“什麼情況？大帥，你搞的鬼？”
陳震南嘖了一聲，皺眉道：“怎麼說話的？什麼叫搞鬼？這是我，送他周翔的一份大禮。”