突然，伴隨著憤怒的呼嚕聲和鋼鐵的閃光，凱特用他的武士刀在狂風中劃了一刀。
桑克！
一些實質性的東西——像一大塊會飛的屠夫肉——把我的背撞得粉碎。我驚呆了，靜靜地躺了一分鐘，聽到了凱特的咆哮聲和某隻饑餓的動物的咆哮聲。
我試探性地抬起頭，目睹了一大袋白發和腳趾以外的黑點。我睜大了眼睛，喘著粗氣——那是一隻美洲獅，比沃爾沃還大，正在摔跤，並且在它下麵切割著什麼東西。我聽到了它的牙齒和下巴的摩擦聲;然後突然，一個可怕的爆裂聲從它的胸腔裡傳出來，緊接著是它喉嚨裡對著飄落的雪嚎叫。我害怕極了，拖著腳步往後退去，那怪物一屁股倒在地上，毫無生氣。
疲憊不堪的凱特從獸下擠了出來，深深的牙印嵌在他的前額上，血流成河，令人毛骨悚然。麵無表情的凱特把一把雪壓在傷口上，塗抹在擋住視線的血跡上。
”狗屎!”我喊道。”你真是一團糟!”
”我會痊愈的。”
”這是什麼?”我問道，站起來把我的腳戳進那袋球狀的頭發和牙齒裡。
”雪豹,”他說著，從它的肋骨上取下武士刀。”我殺過更大的......”
最後，當最後一口氣從動物的肺部呼出時，我們靠著這個溫暖的、死去的東西休息了。
天空就像海上的暴風雨，狂風暴雨，我從未見過這樣的景象。雪花順著上升的石頭往下流，就像花園裡的水景，使道路和每一步的泥濘變得危險。我們不斷地向上滑行，直到最後，我們爬上我們的手和膝蓋，抓住指甲進入搖搖晃晃的岩石推進我們，腳點和握點同樣重要。
凱特一直保持著緊張的節奏——我簡直無法忍受。儘管如此，我還是挖得很深，找到了足夠的東西繼續挖下去，如果不能跟上的話。前進-前進-前進！推拉-推拉！
”還要多久?!”我在他的背後尖叫，我的聲音被強大的狂風壓製住了。”還要...多久?”
學位越來越高，我意識到為什麼在這裡休息是如此危險。在我們左邊不到英尺的地方，一塊滾動的巨石從我們身邊經過，有兩層樓那麼高。一個確定的和沉默的殺手，如果我們在它的路徑，我們會已經粉碎在它下麵。因此，我們的座右銘就是儘可能快地爬上這個斜坡——不缺注意力，不再休息。
上帝的呼吸試圖把我們從山上吹下來，現在我們的繩子一直繃得緊緊的，凱特幾乎要把我拉上山的一邊;他的拖船把我的肚子緊緊地纏住。隻有當我的衣服濕透時，當我的臉、耳朵、脖子和手被冰塊砸傷時，我才會崩潰。放棄吧。在我的束縛之下。繩子到頭了。
”沒有了!”我不停地尖叫。”就是這樣！我受夠了！成交!”
凱特不顧一切地繼續前進，我的身體停滯不前，這個突然猛拉我腰部的家夥把我往前拽，想把我的臉撞到石頭上。被他的堅強世界擊倒後，凱特回頭看了看，但並沒有表示出對我的關心。他隻是拉著我們的繩子，詛咒我軟弱無力的身體，並要求我服從命令——要更加小心——站起來。
我透過傾盆大雨勉強看了他一眼，血順著我的臉頰流了下來。”我不能！太多了！再也沒有了!”
凱特眉毛交叉就像吸引磁鐵一樣。他扔下繩子，大步向我走來，臉色鐵青，雙頰腫脹。他暫時把我擋在冰雹之外，一把抓住我脖子上的皮膚。
”起來!”
令人惱火的是，我用胳膊拍打他緊握的手。
”不要！媽的！摸我！彆再碰我，你這個混蛋！我要回去！我他媽的現在就回去！如果你不和我一起去，我就自己去！我不需要你！我不在乎!”
風像那隻奄奄一息的雪豹一樣嚎叫著，吉特的手掌像一盞神燈一樣在武士刀柄上摩擦著。
”再說一個字,”他突然大聲喊道,”我就把你的頭砍下來!”
閃電擊碎了山坡，一聲雷鳴震天。我不再生氣，而是目瞪口呆。在日本武士沒有靈魂的凝視中，我看到我的守護者，我的劍和盾是百分之百嚴肅的，他會把我的頭砍下來。也許他想這麼做。
”再說一個字!”他重複著，戲弄著刀柄和他自己，等待著，渴望著..。
我沒有說話。不是咕噥。相反，我站了起來，嘴唇上有一股水和血的味道，我凝視著凱特渾身濕透的臉，我們的私人暴風雨持續了整整60秒。
”真不敢相信他們派你來幫我!”我哭了。”為什麼是你！你他媽的是誰?!”
”我見過地獄!”他咆哮著回來了。”住了兩百年！200！如果你現在不能繼續下去——你還不如掉腦袋呢！你也可以!”