不到三十分鐘，布魯斯就找到了一輛車。碰巧登曼諾斯有一小隊貨車。布魯斯所要做的就是走進丹曼諾斯，豐雄認為這是一個非常糟糕的主意，因為還有什麼地方比丹曼諾斯更適合托羅去尋找丹曼，並要求一輛麵包車。
要麼是康複中心的護士沒有告訴任何人關於丹曼逃跑的事，要麼是消息還沒有從托羅傳到工人那裡，因為整個進化過程沒有出現任何障礙，儘管當丹曼穿著白色絲綢睡衣走進他的辦公室時，可憐的艦隊指揮官幾乎被他的甜甜圈噎住了。布魯斯從來沒有到艦隊控製中心來過，一次也沒有。
”先生!”他哽咽著跳了起來。””我能為您做什麼，先生？
”我需要一輛貨車，希德,”他說。”請給我一輛加滿油的車。”
席德用餐巾擦了擦嘴，摸索著牆上懸掛的金屬夾板，終於找到了他要找的東西。他遞給丹曼一個金屬剪貼板和一把裝在塑料鑰匙鏈上的黑色鑰匙。
”非常感謝，希德。”
希德點點頭。他拚命地想問丹曼可能需要一輛小貨車做什麼，但他什麼也沒說，而且他穿著白色絲綢睡衣，希德很想知道，但他知道得更多。他上兩份工作都因為八卦被解雇了。大人物不太喜歡希德這種不太重要的人物，他們喜歡在飲水機旁說閒話。當他在丹曼Noos找到這份工作時，他的女朋友在房間裡跳著舞，大聲地說著哈利路亞語。她告訴他，如果這次他被解雇了，她就要離開他ーー這次是肯定的了。
”祝您愉快，先生,”希德對撤退的丹曼說。
”是的，沒錯，老兄,”布魯斯說。
明夫在大樓外麵等布魯斯。他正靠在一個專欄上看報紙。
”非常低調,”布魯斯諷刺地說。”在報紙後麵幾乎看不出來。想法不錯。”
明夫哼了一聲，把報紙扔進了柱子旁邊的回收罐裡。布魯斯把鑰匙遞給他，但在把它們放進紹夫敞開的手掌之前停了下來。
”你會開車？對吧?”
明夫再次哼了一聲。
”塞勒姆，嗬,”布魯斯說。”我去過塞勒姆的次數可以用一隻手數得出來。”
”我們還需要彆的什麼嗎？喜歡她的腦部掃描嗎?”豐田章男說。
”你打算自己從前門走進去拿嗎?”布魯斯問。”不管怎樣，我肯定它們已經消失了。”他用手指比劃著空格。
”你需要它們嗎?”明夫問道。
”是的。”
豐田章男越過肩膀看著這座建築，權衡著自己不被發現的進出能力。
布魯斯拍了拍他的肩膀。”你永遠也出不來。”
昭夫知道自己是對的，但仍然——
”我們會搞定的,”布魯斯說。”沒有什麼比反複無常更好的了，不是嗎？來吧，你的冒險精神哪兒去了。”
”當一個人命懸一線的時候，我很少賭博,”Akio說。
”很少不意味著永遠不會,”布魯斯說。”我們走吧，貓。我們站在光天化日之下的停車場裡，旁邊就是我赤手空拳建立起來的公司，那個我出賣靈魂的惡魔正埋伏在那裡等待著我的出擊。我們暴露了。我腦海中浮現出一個詞組，如果我認識希德，當然我認識他，他正在電話裡和我聊天，說我穿著睡衣出現，要求給我一輛移動車。骷髏快要下降了。你感覺不到嗎?”
昭夫不情願地轉過身來。反複無常不是他最喜歡的表演方式。
他們發現登曼努斯白色小貨車停在指示的金屬剪貼板的數字位置。就在希德掛斷電話之前，他們逃出了停車場。那又怎樣？他屈服於自己卑鄙的本能。他撥通了安全部的電話。等他們知道了再說吧。保安人員簡直不敢相信，丹曼竟然穿著睡衣出現，渾身是傷，明顯受到了毒品的影響——因為他幾乎無法集中注意力——要求一輛麵包車。他們讓他講了兩遍這個故事，會計部的女孩們也不敢相信。
明夫以最快的速度開著小貨車，在車流中來回穿梭。他們在創紀錄的時間裡隻在沃爾瑪停了一次，買了一些不那麼顯眼的衣服。
”天哪!”丹曼說。”買牛仔褲要12美元?”
丹曼買了12美元的牛仔褲，一件t恤，還有一些玉米片。他在前排座位上大聲咀嚼著玉米片。
”這些聞起來像腳,”豐雄說。
”真的嗎？”它們吃起來不像腳,”布魯斯邊嚼邊說，嘴裡邊嚼著玉米片，嘴唇撅起，好像在品嘗一瓶上好的葡萄酒。”很多人告訴我，我的味覺很敏銳。這可不是什麼好玩的事，我承認,”他把袋子遞給阿基奧，從巴庫起皺的鼻子底下晃了晃。”想來點嗎，貓?”
”你總是這樣,”豐田章男從沃爾瑪停車場把車開出來時說。
”做什麼?”
”你選擇看到的隻是我內心的貓。捕食者。怪物。我們就是這樣相互聯係的嗎？怪物對怪物？從捕食者到捕食者?”
”我們當然不能把人和人聯係起來。”
”為什麼你從來不承認我的馬的心臟和脊椎?”
”馬有什麼用?”
”你們的文明建立在馬背上。”
布魯斯哼了一聲，看著窗外,”現在，它是建在我的背上的。那又怎樣?”
一到塞勒姆的醫院，布魯斯和明夫就很容易地找到了本的房間。一個年長的女人，大概是他的母親，在裡麵守候在本的床邊。
在去本的房間的路上，豐雄和布魯斯經過一個小等候室，那裡坐著一個高個子的金發男人，雙手抱著頭。當明夫和德曼經過時，他抬起頭來，立刻認出了德曼。
”嘿!”他打電話來。他站起來，跟在他們後麵跑過走廊。”嘿!”
布魯斯和明夫在本的房間外麵自言自語ーー這是他嗎？是的，一定是他。她在哪兒？我不知道。我以為她會在這裡。
”嘿!”尼克又打來了。
明夫和德曼在最後一聲嘿的時候轉過身來，臉上帶著問號。
”你在找艾比嗎?”
”你是誰?”豐田章男說。
”尼克·埃裡克森。她的朋友。我開車送她來的。”
”是的，我們在找她,”豐田章男放鬆地說。”我們認為我們可以幫助她。她在哪兒?”
”問題就在這兒，她不在這兒。她失蹤了。”
”你把她弄丟了?”明夫不相信地問道。
”我沒有失去她。我去了洗手間。她在房間裡和那個叫本的家夥的媽媽聊天，當我出來的時候，她已經ー她已經走了,”他說。