”噓,”丹曼說。”我已經很多年沒有做過手術了，更不用說腦部手術了。我需要集中精神。不許說話。”
”腦部手術?”
”這是唯一的辦法,”豐田章男坐在前排說。他設法把貨車開上長長的車道，駛上大路。
”你說的。你現在是誰，夢食者博士？沒有。不可能。我想聽聽彆人的意見,”我說。
”這是唯一的辦法,”丹曼說。”現在你有了第二種看法，我是一名醫生。現在，如果你想得到第三種意見，那就去爭取吧，但你很可能會在追求第三種意見的過程中死去。”
布萊恩蹲在我坐的地方旁邊，背對著丹曼，麵對著我。他的眼睛睜得大大的，他的身體蜷成一團，準備做任何我想讓他做的事情ーー幫助我跳出車，跳過布魯斯·丹曼，對付明夫，任何事情。
他低聲說,”我想我可以承受青蜂俠，但是我不確定加藤能否勝任。”
又一陣劇烈的燒灼般的疼痛在我的頭部爆發了。我猛地吸了口氣，星星在我的視線裡遊了過去。
”沒關係,”當疼痛減輕時，我說。我看著剪刀,”去剪吧。”
他吞下去，就像一個卡通人物，他的喉結被誇張地上下擺動。帶著幾乎聽不見的粗話，他打開剪刀ーー剃光了我的頭發。
一輛鄧曼諾斯的麵包車停在一棟建築物外麵，這棟建築物獨自坐落在街區中央的一個停車場的中央。大樓裡麵很黑，除了一輛車外，停車場是空的。建築物上的標誌寫著丹曼Noos塞勒姆外科中心。
”很好,”明夫說。”裡麵有你需要的東西嗎?”
開車的時候，登曼和阿基奧坐在副駕駛座上，艾比和剪毛機布萊恩乾淨利落地從後麵剪毛。
”應該是這樣,”他說。”鄧曼諾斯擁有一些這樣的手術中心。大部分在西海岸。這是我和一個住院期間的朋友一起的房子，我喜歡多樣化的房子。他們專攻神經外科，所以應該裝備齊全。”
”我們必須破門而入,”在觀察建築物的昭夫說。燈都關了，除了停在停車場的那輛車，一切都很安靜。
”一分為二，一分為二,”布魯斯說。
明夫打量了他一下。對於一個即將闖入外科手術中心並進行完全實驗性腦部手術的人來說，布魯斯似乎異常冷靜。他對此作了評論。
”你覺得這樣行嗎?”明夫問道。
’你不介意嗎?’布魯斯反問道。”這一切都是為了一個女孩的生命。真有騎士風度。”
明夫的雙手繞著方向盤轉動。”這不僅僅是她的生活,”他說。”她的靈魂。她的存在。如果有什麼事情沒有完成，她將要麼完全從存在中消失，要麼繼續循環到這個生命永恒的字謎遊戲中。這是不對的。”
”不,”丹曼說。”這是不對的。永恒是一段很長的時間。”
明夫從登曼的聲音中聽到了一些聲音，一種音調，一種震動，一種他說不清楚是什麼的聲音，但這使他感到不安。
”如果我知道事情的嚴重性，我願意為你做任何事情。”
”我知道,”丹曼說。”你不必告訴我這些。現在對我來說再清楚不過了。看看你願意為了一個女孩，一個無名小卒而犧牲什麼。我相信如果你知道的話，你會為我耗儘所有的資源。”
”是的，我會的,”豐雄重申。他低下了頭。
布魯斯什麼也沒說。
”你確定你能接受我們將要做的事情嗎?”昭夫說，讓他們回到手頭的問題上來。
”能發生的最糟糕的事情是什麼?”丹曼嘲笑地哼了一聲，沒有看明夫。”一旦你知道自己將在地獄度過永生，即使是最致命的罪惡也將化為虛無——不由自主地打個噴嚏，眨眨眼。”我可以做到最壞的,”他直截了當地看著Akio,”我沒有什麼可以失去的，還有一些。”
”現在，布魯斯......”明夫說。
丹曼的臉被陰影籠罩著，但是用他敏銳的眼睛，Akio可以看到丹曼冷酷的表情。
””你欠我一個人情，如果我這樣做？對吧?”丹曼問道。”這是我的一個條件。”
”布魯斯——”豐田章男開始說。
”我隻有在以後得到你的幫助的情況下才會這樣做。”
”是的,”豐雄說。”我欠你一個人情。”
”看,”他說，打開車門，跳了出來。”沒有什麼可以失去，而且可以獲得非常真實的東西。”
就在布魯斯關上車門的時候，他注意到一個女人正從昏暗的外科中心離開。她摸索著鑰匙，半進半出地站在通往大樓的門口。直到布魯斯出現在她麵前，她才抬起頭來。
”真巧啊,”布魯斯說，把沉重的門從那女人的肩上卸下來。那女人完全被嚇了一跳，一聽到布魯斯的聲音就跳了起來。
”你在這兒乾什麼?”布魯斯溫和地問道。
”我忘帶手機了”。”我......呃......隻是回來拿,”她緊張地說，防禦性地將她的大號肩包緊緊抓在胸前。布魯斯仍然握著門，那個女人試圖繞過他，但布魯斯擋住了她的去路，走到她前麵。
”離我遠點,”她說。她的聲音顫抖著。”我有防狼噴霧。我會用的。”
布魯斯名他從貨車上跑了下來。”隨她去吧。”
”好消息，夥計,”布魯斯說。”我們根本不需要破門而入。”
”什麼?”那個女人尖叫了一聲。
”你叫什麼名字?”布魯斯問道。
”我不會告訴你任何事情,”她說。”如果你再靠近一點，我就要叫了。”
”這個無名女人回來拿她的手機。幸運，對吧?”布魯斯對明夫說。
”讓她去吧,”明夫說。”今晚沒人會受到傷害。”
”我認識你,”她抬頭看著布魯斯說,”你是布魯斯·丹曼。你在這裡乾什麼？還有你!”當她第二次看著豐雄的時候，她倒抽了一口氣，認出了豐田章男。”你就是那個襲擊他的人！新聞已經鋪天蓋地了。”
””那麼，你現在想乾什麼？她知道我們是誰，我們不能這樣，對吧?”布魯斯問的方式激怒了那個女人。它起作用了。她被激怒了。
”公平地說，布魯斯，每個人都知道你是誰,”豐雄說。
”沒錯，但這件事需要保持沉默,”他說。
”我可以不說話,”女人急忙說。”我可以很安靜。”
布魯斯沒理她。
”我們不能有目擊證人,”他對明夫說。
昭夫皺起眉頭,”沒有人會受傷。”
”當然，除了艾比。她肯定會受傷的,”布魯斯又把注意力轉向那個女人。”好吧，如果你知道我是誰，那麼你就知道這家手術中心是我的，因此我是你的雇主。告訴我你的名字?”
”瑪西,”她說。
”我花錢請你來我的外科中心乾什麼?”布魯斯問道。
”我是麻醉護士。”
”太好了!”他說著，拍了拍手。他轉向豐雄,”這真是太完美了。這是你計劃的嗎?”
”不,”明夫說。
”那就是我們的幸運之夜。”
瑪西的眼睛不能再大了。她的嘴縮成一個小小的o形。她緊緊地抓著她的肩包。
布魯斯注意到她緊緊抓著她的包，他斜視著她,”你回來是為了拿你的手機嗎，瑪西?”
”是的,”她說。工作結束了。
”我不這麼認為,”布魯斯說。
瑪西僵住了。
”我懷疑你的手提包裡不隻有手機。你覺得呢，明夫?”
”布魯斯——”秋夫謹慎地說。
”明夫,”布魯斯安慰道,”有句話怎麼說來著？不打幾個雞蛋就不能做煎蛋卷嗎？我正在打雞蛋呢。”
他把注意力轉回到瑪西身上,”算了吧，這也不算太大的飛躍，瑪西。你知道為什麼嗎？不，你不知道。我來告訴你為什麼。當你雇傭這裡，你做你所有的初始篩查ー毒品測試，犯罪背景測試，等等。你還經曆了登曼諾斯員工的人格剖析ーー所有登曼諾斯員工的標準實踐。我確信你被告知掃描的原因是為了評估你的準確性，你努力工作的意願，你的可靠性，以確保你的性格是合適的，這在一定程度上是正確的。真相的另一部分和丹曼掃描的未公開的方麵是，我們挖掘你的記憶的秘密，阿喀琉斯治療，你感到羞恥的事情，你最深處最黑暗自我的細節，任何和所有的信息，我們可能用來施加壓力，如果需要的話。如果你沒有一個我們可以控製的秘密，你就不會受雇於我。你的秘訣是什麼？毒品？錢?”