“嗬嗬”李世民自然地笑了兩聲，如果玄奘和尚要是說譯完了，李世民就找到由頭了，他當初拒絕當官的說辭就是要譯經，現在經譯完了，他必須踐行諾言。
結果他竟然還沒譯完，李世民相信他不敢欺君，一定是真的沒譯完，那也沒關係，不耽誤勸他當官。
“你看這麼多年過去了，連一半都沒譯完，要是譯完它，豈不是把你一輩子都搭進去了？”
李世民溫和地看著玄奘法師，滿臉都是“我為你好”的仁善：“人一輩子不能隻做一件事，現在慈恩寺裡有數百僧人都是你親自教導出的徒弟，譯經的事交給他們就是了，你莫不如還俗為官，朕絕不會虧待你。”
“陛下，貧僧從無為官之誌，餘生隻想把這些經文譯完，有的人一輩子能做很多事，有的人一輩子能做好一件事就足矣了。”
玄奘是真的不想當官，為了這些經文他吃的苦是常人很難想像的，乃至於他西行這一路被寫成了好多版本的演義，最後都發展成了神話。
“朕料你不是不想當官，而是不想當小官，朕這就封你為”李世民也不擅長談判，凡事都是他一句話就定了，他不想跟玄奘來回扯皮，乾脆直接放大招，扔給他一頂大大的官帽，先砸暈他再說。
“陛下”玄奘直接就打斷了他，不管他想封多大的官，玄奘都是一樣的拒絕：“貧僧隻願普渡眾生，不想官高爵顯。”
“你那經文能普渡什麼眾生？人死了你給念幾句經，說什麼超渡，那不就是糊弄鬼呢嗎？當官能直接霖雨蒼生，你那經文能救活人嗎？”
“阿彌陀佛，佛光普照自然是能救人的。”